TOV
3. அவனுடைய ரூபம் மின்னல்போலவும், அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்தமழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.

ERVTA
3. மின்னலைப் போலப் பிரகாசித்த அந்தத் தூதனின் ஆடைகள் பனி போல வெண்மையாயிருந்தன.

IRVTA
3. அவனுடைய தோற்றம் மின்னல்போலவும், அவனுடைய உடை உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.

ECTA
3. அவருடைய தோற்றம் மின்னல் போன்றும் அவருடைய ஆடை உறைபனி வெண்மை போன்றும் இருந்தது.

RCTA
3. அவருடைய தோற்றம் மின்னல் போன்றும், உடை உறைபனிபோல வெண்மையாயும் இருந்தன.

OCVTA
3. அவனுடைய தோற்றம் மின்னலைப் போல இருந்தது. அவனுடைய உடைகள் உறைபனியைப்போல் வெண்மையாய் இருந்தன.



KJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

AMP
3. His appearance was like lightning, and his garments as white as snow.

KJVP
3. His G3588 T-NSF countenance G2397 N-NSF was G2258 V-IXI-3S like G5613 ADV lightning G796 N-NSF , and G2532 CONJ his G3588 T-NSN raiment G1742 N-NSN white G3022 A-NSN as G5616 ADV snow G5510 N-NSF :

YLT
3. and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

ASV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

WEB
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

NASB
3. His appearance was like lightning and his clothing was white as snow.

ESV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

RV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

RSV
3. His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

NKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.

MKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.

AKJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

NRSV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

NIV
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

NIRV
3. His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.

NLT
3. His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.

MSG
3. Shafts of lightning blazed from him. His garments shimmered snow-white.

GNB
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

NET
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

ERVEN
3. The angel was shining as bright as lightning. His clothes were as white as snow.