TOV
3. அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

ERVTA
3. “நான் பேசுவதற்கும் தகுதியற்றவன்! நான் உம்மிடம் என்ன கூறமுடியும்? நான் உமக்கு பதில் கூற முடியாது! நான் என் கைகளை வாயின் மீது வைப்பேன்.

IRVTA
3. அப்பொழுது யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக:

ECTA
3. யோபு ஆண்டவர்க்குக் கூறிய மறுமொழி;

RCTA
3. (39:31) அப்பொழுது யோபு ஆண்டவருக்கு மறுமொழியாக,

OCVTA
3. யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக சொன்னது:



KJV
3. Then Job answered the LORD, and said,

AMP
3. Then Job replied to the Lord:

KJVP
3. Then Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS , and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
3. And Job answereth Jehovah, and saith: --

ASV
3. Then Job answered Jehovah, and said,

WEB
3. Then Job answered Yahweh,

NASB
3. Then Job answered the LORD and said:

ESV
3. Then Job answered the LORD and said:

RV
3. Then Job answered the LORD, and said,

RSV
3. Then Job answered the LORD:

NKJV
3. Then Job answered the LORD and said:

MKJV
3. And Job answered Jehovah and said,

AKJV
3. Then Job answered the LORD, and said,

NRSV
3. Then Job answered the LORD:

NIV
3. Then Job answered the LORD:

NIRV
3. Job replied to the Lord,

NLT
3. Then Job replied to the LORD,

MSG
3. Job answered:

GNB
3. I spoke foolishly, LORD. What can I answer? I will not try to say anything else.

NET
3. Then Job answered the LORD:

ERVEN
3. Then Job answered the Lord: