TOV
32. பேயோருடைய குமாரனாகிய பேலா ஏதோமிலே அரசாண்டான்; அவனுடைய பட்டணத்துக்குத் தின்காபா என்று பேர்.

ERVTA
32. பேயோர் எனும் அரசனின் மகனாகிய பேலா ஏதோமில் ஆட்சி செலுத்தி வந்தான். அவன் தின்காபா எனும் நகரிலிருந்து ஆண்டான்.

IRVTA
32. பேயோருடைய மகனாகிய பேலா ஏதோமிலே ஆட்சிசெய்தான்; அவனுடைய பட்டணத்திற்குத் தின்காபா என்று பெயர்.

ECTA
32. பெகோரின் மகன் பேலா ஏதோமில் ஆட்சி புரிந்தான். அவனது நகரின் பெயர் தின்காபா.

RCTA
32. (முதலில்) பேயோரின் புதல்வனாகிய பேலா.

OCVTA
32. பேயோரின் மகன் பேலா ஏதோமில் அரசனானான். அவனுடைய பட்டணம் தின்காபா எனப் பெயரிடப்பட்டது.



KJV
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah.

AMP
32. Bela son of Beor reigned in Edom. And the name of his city was Dinhabah.

KJVP
32. And Bela H1106 EFS the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 in Edom H123 : and the name H8034 W-CMS of his city H5892 [ was ] Dinhabah H1838 .

YLT
32. And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;

ASV
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

WEB
32. Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

NASB
32. Bela, son of Beor, became king in Edom; the name of his city was Dinhabah.

ESV
32. Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

RV
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

RSV
32. Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

NKJV
32. Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city [was] Dinhabah.

MKJV
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom. And the name of his city was Dinhabah.

AKJV
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

NRSV
32. Bela son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

NIV
32. Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.

NIRV
32. Bela became the king of Edom. Bela was the son of Beor. Bela's city was called Dinhabah.

NLT
32. Bela son of Beor, who ruled in Edom from the city of Dinhabah.

MSG
32. Bela son of Beor was the king of Edom; the name of his city was Dinhabah.

GNB
32. (SEE 36:31)

NET
32. Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

ERVEN
32. Bela son of Beor was a king who ruled in Edom. He ruled over the city of Dinhabah.