தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எஸ்றா
TOV
2. பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல், தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,

ERVTA
2. பினெகாசின் சந்ததியில் கெர்சோம், இத்தமாரின் சந்ததியில் தானியேல், தாவீதின் சந்ததியில் அத்தூஸ்:

IRVTA
2. பினெகாசின் மகன்களில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் மகன்களில் தானியேல், தாவீதின் மகன்களில் அத்தூஸ்,

ECTA
2. பினகாசின் வழிமரபில் கெர்சோம்; இத்தாமர் வழிமரபில் தானியேல்; தாவீதின் வழிமரபில் ஆற்றூசு;

RCTA
2. பினேஸ் மக்களில் கெர்சோம்; ஈத்தமார் மக்களில் தானியேல்;

OCVTA
2. பினெகாசின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த கெர்சோம்; இத்தாமரின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த தானியேல்; தாவீதின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த அத்தூஸ்;



KJV
2. Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

AMP
2. Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush

KJVP
2. Of the sons H1121 of Phinehas H6372 ; Gershom H1648 : of the sons H1121 of Ithamar H385 ; Daniel H1840 : of the sons H1121 of David H1732 ; Hattush H2407 .

YLT
2. From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;

ASV
2. Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

WEB
2. Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

NASB
2. Of the sons of Phinehas, Gershon; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush,

ESV
2. Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

RV
2. Of the sons of Phinehas, Gershom: of the sons of Ithamar, Daniel: of the sons of David, Hattush.

RSV
2. Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush,

NKJV
2. of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;

MKJV
2. From the sons of Phinehas; Gershom. From the sons of Ithamar, Daniel. From the sons of David, Hattush.

AKJV
2. Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

NRSV
2. Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,

NIV
2. of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush

NIRV
2. Gershom came from the family line of Phinehas. Daniel came from the family line of Ithamar. Hattush came from the family line of David.

NLT
2. From the family of Phinehas: Gershom. From the family of Ithamar: Daniel. From the family of David: Hattush,

MSG
2. From the family of Phinehas: Gershom; Family of Ithamar: Daniel; Family of David: Hattush;

GNB
2. Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David; Zechariah, of the clan of Parosh, with 150 men of his clan (there were records of their family lines); Eliehoenai son of Zerahiah, of the clan of Pahath Moab, with 200 men; Shecaniah son of Jahaziel, of the clan of Zattu, with 300 men; Ebed son of Jonathan, of the clan of Adin, with 50 men; Jeshaiah son of Athaliah, of the clan of Elam, with 70 men; Zebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 men; Obadiah son of Jehiel, of the clan of Joab, with 218 men; Shelomith son of Josiphiah, of the clan of Bani, with 160 men; Zechariah son of Bebai, of the clan of Bebai, with 28 men; Johanan son of Hakkatan, of the clan of Azgad, with 110 men; Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, of the clan of Adonikam, with 60 men (they returned at a later date); Uthai and Zaccur, of the clan of Bigvai, with 70 men

NET
2. from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush

ERVEN
2. From the descendants of Phinehas: Gershom; from the descendants of Ithamar: Daniel; from the descendants of David: Hattush;



பதிவுகள்

மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 2 / 36
  • பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல், தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,
  • ERVTA

    பினெகாசின் சந்ததியில் கெர்சோம், இத்தமாரின் சந்ததியில் தானியேல், தாவீதின் சந்ததியில் அத்தூஸ்:
  • IRVTA

    பினெகாசின் மகன்களில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் மகன்களில் தானியேல், தாவீதின் மகன்களில் அத்தூஸ்,
  • ECTA

    பினகாசின் வழிமரபில் கெர்சோம்; இத்தாமர் வழிமரபில் தானியேல்; தாவீதின் வழிமரபில் ஆற்றூசு;
  • RCTA

    பினேஸ் மக்களில் கெர்சோம்; ஈத்தமார் மக்களில் தானியேல்;
  • OCVTA

    பினெகாசின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த கெர்சோம்; இத்தாமரின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த தானியேல்; தாவீதின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த அத்தூஸ்;
  • KJV

    Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
  • AMP

    Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush
  • KJVP

    Of the sons H1121 of Phinehas H6372 ; Gershom H1648 : of the sons H1121 of Ithamar H385 ; Daniel H1840 : of the sons H1121 of David H1732 ; Hattush H2407 .
  • YLT

    From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;
  • ASV

    Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
  • WEB

    Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
  • NASB

    Of the sons of Phinehas, Gershon; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush,
  • ESV

    Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
  • RV

    Of the sons of Phinehas, Gershom: of the sons of Ithamar, Daniel: of the sons of David, Hattush.
  • RSV

    Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush,
  • NKJV

    of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
  • MKJV

    From the sons of Phinehas; Gershom. From the sons of Ithamar, Daniel. From the sons of David, Hattush.
  • AKJV

    Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
  • NRSV

    Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,
  • NIV

    of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
  • NIRV

    Gershom came from the family line of Phinehas. Daniel came from the family line of Ithamar. Hattush came from the family line of David.
  • NLT

    From the family of Phinehas: Gershom. From the family of Ithamar: Daniel. From the family of David: Hattush,
  • MSG

    From the family of Phinehas: Gershom; Family of Ithamar: Daniel; Family of David: Hattush;
  • GNB

    Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David; Zechariah, of the clan of Parosh, with 150 men of his clan (there were records of their family lines); Eliehoenai son of Zerahiah, of the clan of Pahath Moab, with 200 men; Shecaniah son of Jahaziel, of the clan of Zattu, with 300 men; Ebed son of Jonathan, of the clan of Adin, with 50 men; Jeshaiah son of Athaliah, of the clan of Elam, with 70 men; Zebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 men; Obadiah son of Jehiel, of the clan of Joab, with 218 men; Shelomith son of Josiphiah, of the clan of Bani, with 160 men; Zechariah son of Bebai, of the clan of Bebai, with 28 men; Johanan son of Hakkatan, of the clan of Azgad, with 110 men; Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, of the clan of Adonikam, with 60 men (they returned at a later date); Uthai and Zaccur, of the clan of Bigvai, with 70 men
  • NET

    from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush
  • ERVEN

    From the descendants of Phinehas: Gershom; from the descendants of Ithamar: Daniel; from the descendants of David: Hattush;
மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 2 / 36
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References