TOV
7. ராஜாவை நோக்கி: ராஜா கனம்பண்ண விரும்புகிற மனுஷனுக்குச் செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்,

ERVTA
7. ஆகையால், ஆமான் அரசனுக்கு, “அரசன் பெருமைப்படுத்தவேண்டும் என விரும்புகிறவனுக்கு இதனைச் செய்யும்.

IRVTA
7. ராஜாவை நோக்கி: ராஜா கனப்படுத்த விரும்புகிற மனிதனுக்கு செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்,

ECTA
7. எனவே ஆமான் மன்னரை நோக்கி, மன்னர் தாம் மரியாதை செய்ய விரும்பும் ஒருவருக்கென

RCTA
7. அரசர் ஒருவனை மேன்மைப்படுத்த விரும்புவாராயின்,

OCVTA
7. அதனால் ஆமான் அரசனிடம், “அரசன் கனம்பண்ண விரும்பும் மனிதனுக்கு செய்யப்பட வேண்டியதாவது:



KJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

AMP
7. And Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,

KJVP
7. And Haman H2001 answered H559 W-VQY3MS the king H4428 D-NMS , For the man H376 NMS whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 ,

YLT
7. And Haman saith unto the king, `The man in whose honour the king hath delighted,

ASV
7. And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,

WEB
7. Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,

NASB
7. So he replied to the king: "For the man whom the king wishes to reward

ESV
7. And Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor,

RV
7. And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,

RSV
7. and Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor,

NKJV
7. And Haman answered the king, "[For] the man whom the king delights to honor,

MKJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,

AKJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,

NRSV
7. So Haman said to the king, "For the man whom the king wishes to honor,

NIV
7. So he answered the king, "For the man the king delights to honour,

NIRV
7. So he answered the king. He said, "Here is what you should do for the man you want to honor.

NLT
7. So he replied, "If the king wishes to honor someone,

MSG
7. So he answered the king, "For the man the king delights to honor, do this:

GNB
7. So he answered the king, "Have royal robes brought for this man---robes that you yourself wear. Have a royal ornament put on your own horse.

NET
7. So Haman said to the king, "For the man whom the king wishes to honor,

ERVEN
7. So Haman answered the king, "Do this for the man the king loves to honor: