TOV
7. மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
ERVTA
7. மெராயோத் அமரியாவின் தந்தை, அமரியா அகிதூபின் தந்தை.
IRVTA
7. மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
ECTA
7. மெரயோத்துக்கு அமரியா பிறந்தார்; அமரியாவுக்கு அகித்தூபு பிறந்தார்;
RCTA
7. மெரையோத் அமாரியாசைப் பெற்றார்; அமாரியாசு அக்கித்தோபைப் பெற்றார்.
OCVTA
7. மெராயோத் அமரியாவின் தகப்பன், அமரியா அகிதூபின் தகப்பன்,
KJV
7. Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
AMP
7. Meraioth of Amariah, and Amariah of Ahitub,
KJVP
7. Meraioth H4812 begot H3205 VHQ3MS Amariah H568 , and Amariah H568 begot H3205 VHQ3MS Ahitub H285 ,
YLT
7. Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
ASV
7. Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
WEB
7. Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
NASB
7. The descendants of Kohath were: his son Amminadab, whose son was Korah, whose son was Assir,
ESV
7. Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
RV
7. Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub;
RSV
7. Meraioth of Amariah, Amariah of Ahitub,
NKJV
7. Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
MKJV
7. Meraioth fathered Amariah. And Amariah fathered Ahitub.
AKJV
7. Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
NRSV
7. Meraioth of Amariah, Amariah of Ahitub,
NIV
7. Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
NIRV
7. Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.
NLT
7. Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.
MSG
7. Meraioth had Amariah, Amariah had Ahitub,
GNB
7. Amariah, Ahitub,
NET
7. Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub.
ERVEN
7. Meraioth was Amariah's father. Amariah was Ahitub's father.