TOV
38. ஓபேத் ஏகூவைப் பெற்றான்; ஏகூ அசரியாவைப் பெற்றான்.
ERVTA
38. ஓபேத் ஏகூவின் தந்தை, ஏகூ அசரியாவின் தந்தை,
IRVTA
38. ஓபேத் ஏகூவைப் பெற்றான்; ஏகூ அசரியாவைப் பெற்றான்.
ECTA
38. ஓபேதுக்கு ஏகூ பிறந்தார். ஏகூவுக்கு அசரியா பிறந்தார்.
RCTA
38. ஒபேத் ஏகுவைப் பெற்றார். ஏகு அசாரியாசைப் பெற்றார்.
OCVTA
38. ஓபேத் ஏகூவின் தகப்பன்; ஏகூ அசரியாவின் தகப்பன்.
KJV
38. And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
AMP
38. Obed was the father of Jehu, and Jehu of Azariah.
KJVP
38. And Obed H5744 begot H3205 VHQ3MS Jehu H3058 , and Jehu H3058 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 ,
YLT
38. and Obed begat Jehu,
ASV
38. and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
WEB
38. and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,
NASB
38. Obed became the father of Jehu. Jehu became the father of Azariah.
ESV
38. Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah.
RV
38. and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah;
RSV
38. Obed was the father of Jehu, and Jehu of Azariah.
NKJV
38. Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;
MKJV
38. and Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah,
AKJV
38. And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
NRSV
38. Obed became the father of Jehu, and Jehu of Azariah.
NIV
38. Obed the father of Jehu, Jehu the father of Azariah,
NIRV
38. Obed was the father of Jehu. Jehu was the father of Azariah.
NLT
38. Obed was the father of Jehu. Jehu was the father of Azariah.
MSG
38. Obed had Jehu, Jehu had Azariah,
GNB
38. Jehu, Azariah,
NET
38. Obed was the father of Jehu, and Jehu was the father of Azariah.
ERVEN
38. Obed was Jehu's father. Jehu was Azariah's father.