தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
7. யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் குமாரருமே.

ERVTA
7. யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் மகன்கள்.

IRVTA
7. யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரைச்சேர்ந்த எரோகாமின் மகன்களுமே.

ECTA
7. கெதோரியரான எரொகாமின் புதல்வர்கள் யோவேலா, செப்தியா.

RCTA
7. கரெகிமயனான எஸ்பா; கெதோசைச் சேர்ந்த யெரொகாமின் புதல்வர் யொவேலா, சாதியா ஆகியோருமாம்.

OCVTA
7. கேதோர் ஊரைச்சேர்ந்த எரோகாமின் மகன்கள் யொயேலா செபதியா என்பவர்கள்.



KJV
7. And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

AMP
7. Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor.

KJVP
7. And Joelah H3132 , and Zebadiah H2069 , the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor H1446 .

YLT
7. and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.

ASV
7. and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

WEB
7. and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

NASB
7. Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Ishbaal, who were Korahites;

ESV
7. And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

RV
7. and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

RSV
7. and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

NKJV
7. and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor.

MKJV
7. and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

AKJV
7. And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

NRSV
7. and Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.

NIV
7. and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham from Gedor.

NIRV
7. Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor

NLT
7. Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.

MSG
7. and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.

GNB
7. (SEE 12:3)

NET
7. and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.

ERVEN
7. and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from the town of Gedor.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 7 / 40
  • யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் குமாரருமே.
  • ERVTA

    யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் மகன்கள்.
  • IRVTA

    யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரைச்சேர்ந்த எரோகாமின் மகன்களுமே.
  • ECTA

    கெதோரியரான எரொகாமின் புதல்வர்கள் யோவேலா, செப்தியா.
  • RCTA

    கரெகிமயனான எஸ்பா; கெதோசைச் சேர்ந்த யெரொகாமின் புதல்வர் யொவேலா, சாதியா ஆகியோருமாம்.
  • OCVTA

    கேதோர் ஊரைச்சேர்ந்த எரோகாமின் மகன்கள் யொயேலா செபதியா என்பவர்கள்.
  • KJV

    And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • AMP

    Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor.
  • KJVP

    And Joelah H3132 , and Zebadiah H2069 , the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor H1446 .
  • YLT

    and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.
  • ASV

    and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • WEB

    and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • NASB

    Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Ishbaal, who were Korahites;
  • ESV

    And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • RV

    and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • RSV

    and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • NKJV

    and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor.
  • MKJV

    and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • AKJV

    And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
  • NRSV

    and Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.
  • NIV

    and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham from Gedor.
  • NIRV

    Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor
  • NLT

    Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.
  • MSG

    and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
  • GNB

    (SEE 12:3)
  • NET

    and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
  • ERVEN

    and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from the town of Gedor.
மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 7 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References