தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
34. கீசோனியனாகிய ஆசேமின் குமாரர், ஆராரியனாகிய சாகியின் குமாரன் யோனத்தான்.

ERVTA
34. கீசோனியனான ஆசேமின் மகன்கள்,

IRVTA
34. கீசோனியனாகிய ஆசேமின் மகன்கள், ஆராரியனாகிய சாகியின் மகன் யோனத்தான்.

ECTA
34. கீசோனியரான ஆசேமின் புதல்வர்; ஆராரியரான சாகேயின் மகன் யோனத்தான்;

RCTA
34. அராரியனான சக்காரின் மகன் அகியாம்;

OCVTA
34. கீசோனியனாகிய ஆசேமின் மகன்கள், ஆராரியனான சாகியின் மகன் யோனத்தான்,



KJV
34. The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

AMP
34. The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

KJVP
34. The sons H1121 of Hashem H2044 the Gizonite H1493 , Jonathan H3129 the son H1121 of Shage H7681 the Hararite H2043 ,

YLT
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

ASV
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

WEB
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

NASB
34. Jashen the Gunite; Jonathan, son of Shagee, from En-harod;

ESV
34. Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

RV
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;

RSV
34. Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

NKJV
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,

MKJV
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

AKJV
34. The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

NRSV
34. Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

NIV
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

NIRV
34. the sons of Hashem, the Gizonite Jonathan, the son of Shagee, the Hararite

NLT
34. the sons of Jashen from Gizon; Jonathan son of Shagee from Harar;

MSG
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

GNB
34. (SEE 11:26)

NET
34. the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,

ERVEN
34. the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 47
  • கீசோனியனாகிய ஆசேமின் குமாரர், ஆராரியனாகிய சாகியின் குமாரன் யோனத்தான்.
  • ERVTA

    கீசோனியனான ஆசேமின் மகன்கள்,
  • IRVTA

    கீசோனியனாகிய ஆசேமின் மகன்கள், ஆராரியனாகிய சாகியின் மகன் யோனத்தான்.
  • ECTA

    கீசோனியரான ஆசேமின் புதல்வர்; ஆராரியரான சாகேயின் மகன் யோனத்தான்;
  • RCTA

    அராரியனான சக்காரின் மகன் அகியாம்;
  • OCVTA

    கீசோனியனாகிய ஆசேமின் மகன்கள், ஆராரியனான சாகியின் மகன் யோனத்தான்,
  • KJV

    The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
  • AMP

    The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,
  • KJVP

    The sons H1121 of Hashem H2044 the Gizonite H1493 , Jonathan H3129 the son H1121 of Shage H7681 the Hararite H2043 ,
  • YLT

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
  • ASV

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
  • WEB

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
  • NASB

    Jashen the Gunite; Jonathan, son of Shagee, from En-harod;
  • ESV

    Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
  • RV

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;
  • RSV

    Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
  • NKJV

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,
  • MKJV

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
  • AKJV

    The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
  • NRSV

    Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,
  • NIV

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,
  • NIRV

    the sons of Hashem, the Gizonite Jonathan, the son of Shagee, the Hararite
  • NLT

    the sons of Jashen from Gizon; Jonathan son of Shagee from Harar;
  • MSG

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,
  • GNB

    (SEE 11:26)
  • NET

    the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,
  • ERVEN

    the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References