TOV
30. கிலெயாத் பெற்ற ஈயேசேரின் சந்ததியான ஈயேசேரியரின் குடும்பமும், ஏலேக்கின் சந்ததியான ஏலேக்கியரின் குடும்பமும்,

ERVTA
30. அஸ்ரியேல்-அஸ்ரியேலரின் குடும்பம். சேகேம்-சேகேமியரின் குடும்பம்.

IRVTA
30. கீலேயாத் பெற்ற ஈயேசேர்களின் சந்ததியான ஈயேசேரியர்களின் குடும்பமும், ஏலேக்கின் சந்ததியான ஏலேக்கியர்களின் குடும்பமும்,

ECTA
30. கிலயாது புதல்வர் இவர்களே; இயசேர், இயசேர் வீட்டார்; ஏலேக்கு, ஏலேக்கு வீட்டார்;

RCTA
30. கலாத்துக்குப் பிறந்த புதல்வர்கள்: ஜெஸேரிய வம்சத்தலைவனான ஜெஸேரும், ஏலேக்கிய வம்சத்தலைவனான ஏலெக்கும்,

OCVTA
30. கீலேயாத்தின் சந்ததிகளாவன: ஈயேசேரின் மூலமாக ஈயேசேரியரின் வம்சமும், ஏலேக்கின் மூலமாக ஏலேக்கிய வம்சமும் வந்தன.



KJV
30. These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

AMP
30. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

KJVP
30. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 of Gilead H1568 : [ of ] Jeezer H372 , the family H4940 of the Jeezerites H373 : of Helek H2507 , the family H4940 of the Helekites H2516 :

YLT
30. These [are] sons of Gilead: [of] Jeezer [is] the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;

ASV
30. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

WEB
30. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

NASB
30. The Gileadites were: through Abiezer the clan of the Abiezrites, through Helek the clan of the Helekites,

ESV
30. These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites;

RV
30. These are the sons of Gilead: {cf15i of} Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:

RSV
30. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

NKJV
30. These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites;

MKJV
30. these are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites.

AKJV
30. These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

NRSV
30. These are the descendants of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites;

NIV
30. These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan;

NIRV
30. Here are the names of Gilead's sons. The Iezerite family came from Iezer. The Helekite family came from Helek.

NLT
30. These were the subclans descended from the Gileadites: The Iezerites, named after their ancestor Iezer. The Helekites, named after their ancestor Helek.

MSG
30. The sons of Gilead: Iezer and the Iezerite clan, Helek and the Helekite clan,

GNB
30. the clans of Iezer, Helek,

NET
30. These were the Gileadites: from Iezer, the family of the Iezerites; from Helek, the family of the Helekites;

ERVEN
30. The family groups from Gilead were Iezer—the Iezerite family group; Helek—the Helekite family group;