TOV
23. இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,

ERVTA
23. யாசூபியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக யாசூபும் சிம்ரோனியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக சிம்ரோனும் இருந்தனர்.

IRVTA
23. இசக்காருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியர்களின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியர்களின் குடும்பமும்,

ECTA
23. தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக இசக்கார் புதல்வர்; தோலா, தோலா வீட்டார்; பூவா, பூவா வீட்டார்;

RCTA
23. தங்கள் வம்சத்தின்படி இஸக்காருடைய புதல்வர்கள்: தோலாய வம்சத்தலைவனான தோலாவும், புவாய வம்சத்தலைவனான புவாவும்,

OCVTA
23. வம்சம் வம்சமாக இசக்காரின் சந்ததிகளாவன: தோலாவின் மூலமாக தோலாவிய வம்சமும், பூவாவின் மூலமாக பூவாவிய வம்சமும் உண்டாயின.



KJV
23. [Of] the sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

AMP
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

KJVP
23. [ Of ] the sons H1121 of Issachar H3485 after their families H4940 L-CFP-3MP : [ of ] Tola H8439 , the family H4940 of the Tolaites H8440 : of Pua H6312 , the family H4940 of the Punites H6324 :

YLT
23. Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

ASV
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

WEB
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

NASB
23. The Issacharites by clans were: through Tola the clan of the Tolaites, through Puvah the clan of the Puvahites,

ESV
23. The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;

RV
23. The sons of Issachar after their families: {cf15i of} Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

RSV
23. The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

NKJV
23. The sons of Issachar according to their families [were: of] Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

MKJV
23. The sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;

AKJV
23. Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

NRSV
23. The descendants of Issachar by their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;

NIV
23. The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;

NIRV
23. Here are the names of Issachar's sons. They are listed by their families. The Tolaite family came from Tola. The Puite family came from Puah.

NLT
23. These were the clans descended from the sons of Issachar: The Tolaite clan, named after their ancestor Tola. The Puite clan, named after their ancestor Puah.

MSG
23. The sons of Issachar by clans: Tola and the Tolaite clan, Puah and the Puite clan,

GNB
23. The tribe of Issachar: the clans of Tola, Puah,

NET
23. The Issacharites by their families: from Tola, the family of the Tolaites; from Puah, the family of the Puites;

ERVEN
23. The family groups in the tribe of Issachar were Tola—the Tolaite family group; Puah—the Puite family group;