TOV
8. பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

8. பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

ERVTA
8. மேலும் கர்த்தர் மோசேயிடம்,

IRVTA
8. {சர்வாங்க தகனபலிக்குரிய விதிமுறைகள்} [PS] பின்னும் யெகோவா மோசேயை நோக்கி:

ECTA
8. ஆண்டவர் மோசேயிடம் உரைத்தது;

RCTA
8. ஆண்டவர் மேலும் மோயீசனை நோக்கி:



KJV
8. And the LORD spake unto Moses, saying,

AMP
8. And the Lord said to Moses,

KJVP
8. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,

YLT
8. And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

ASV
8. And Jehovah spake unto Moses, saying,

WEB
8. Yahweh spoke to Moses, saying,

NASB
8. Then he shall take from it a handful of its fine flour and oil, together with all the frankincense that is on it, and this he shall burn on the altar as its token offering, a sweet-smelling oblation to the LORD.

ESV
8. The LORD spoke to Moses, saying,

RV
8. And the LORD spake unto Moses, saying,

RSV
8. The LORD said to Moses,

NKJV
8. Then the LORD spoke to Moses, saying,

MKJV
8. And Jehovah spoke to Moses, saying,

AKJV
8. And the LORD spoke to Moses, saying,

NRSV
8. The LORD spoke to Moses, saying:

NIV
8. The LORD said to Moses:

NIRV
8. The Lord spoke to Moses. He said,

NLT
8. Then the LORD said to Moses,

MSG
8. GOD spoke to Moses,

GNB
8. The LORD commanded Moses

NET
8. Then the LORD spoke to Moses:

ERVEN
8. The Lord said to Moses,