TOV
17. சமபூமியிலிருக்கிற எஸ்போனும், அதின் எல்லாப் பட்டணங்களுமாகிய தீபோன், பாமோத்பாகால், பெத்பாகால் மெயோன்,

ERVTA
17. எஸ்போன் வரைக்கும் அத்தேசம் இருந்தது. சமவெளியின் எல்லா ஊர்களையும் அது கொண்டிருந்தது. தீபோன், பாமோத்பாகால், பெத்பாகால், மெயோன் ஆகியப் பகுதிகளும்,

IRVTA
17. சமபூமியில் இருக்கிற எஸ்போனும், அதின் எல்லாப் பட்டணங்களுமாகிய தீபோன், பாமோத்பாகால், பெத்பாகால் மெயோன்,

ECTA
17. சமவெளியில் உள்ள எஸ்போனும் அதன் எல்லா நகர்களும், தீபோன் பாமோத்துபாகால், பெத்பாகால்மெகோன்;

RCTA
17. ஏசெபோனும், அதன் வெளி நிலங்களிலுள்ள எல்லா ஊர்களும்; தீபோனும் பாமொத்பாவாலும் பெத்பாவால்மோன் நகரும்;

OCVTA
17. எஸ்போனையும் அதன் பட்டணங்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியிருந்தன. அந்தப் பட்டணங்கள் தீபோன், பாமோத் பாகால், பெத்பாகால் மெயோன்,



KJV
17. Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamoth- baal, and Beth-baal-meon,

AMP
17. With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

KJVP
17. Heshbon H2809 , and all H3605 W-CMS her cities H5892 that H834 RPRO [ are ] in the plain H4334 ; Dibon H1769 , and Bamoth H1120 - baal , and Beth H1010 - baal - meon ,

YLT
17. Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

ASV
17. Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

WEB
17. Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,

NASB
17. to include Heshbon and all its towns which are on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

ESV
17. with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

RV
17. Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

RSV
17. with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

NKJV
17. Heshbon and all its cities that [are] in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

MKJV
17. He gave them Heshbon and all its cities in the plain, Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

AKJV
17. Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

NRSV
17. with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

NIV
17. to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

NIRV
17. It includes Heshbon and all of its towns on those flatlands. Those towns include Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

NLT
17. It included Heshbon and the other towns on the plain-- Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

MSG
17. Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

GNB
17. It included Heshbon and all the cities on the plateau: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baalmeon,

NET
17. Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

ERVEN
17. The land continued to Heshbon. It included all the towns on the plain. Those towns were Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,