TOV
1. கர்த்தரால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வசனம்:

1. கர்த்தரால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வசனம்:

ERVTA
1. இந்தச் வார்த்தை எரேமியாவிற்கு கர்த்தரிடமிருந்து வந்தது:

IRVTA
1. {குயவனின் வீடு} [PS] யெகோவாவால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வசனம்:

ECTA
1. எரேமியாவுக்கு ஆண்டவர் அருளிய வாக்கு;

RCTA
1. ஆண்டவர் எரெமியாசுக்கு அருளிய வாக்கு:



KJV
1. The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

AMP
1. THE WORD which came to Jeremiah from the Lord:

KJVP
1. The word H1697 D-NMS which H834 RPRO came H1961 VQQ3MS to H413 PREP Jeremiah H3414 from the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

ASV
1. The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying,

WEB
1. The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

NASB
1. This word came to Jeremiah from the LORD:

ESV
1. The word that came to Jeremiah from the LORD:

RV
1. The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

RSV
1. The word that came to Jeremiah from the LORD:

NKJV
1. The word which came to Jeremiah from the LORD, saying:

MKJV
1. The Word which came to Jeremiah from Jehovah, saying,

AKJV
1. The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

NRSV
1. The word that came to Jeremiah from the LORD:

NIV
1. This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

NIRV
1. A message came to me from the Lord. He said,

NLT
1. The LORD gave another message to Jeremiah. He said,

MSG
1. GOD told Jeremiah,

GNB
1. The LORD said to me,

NET
1. The LORD said to Jeremiah:

ERVEN
1. This is the message that came to Jeremiah from the Lord: