தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யாத்திராகமம்
TOV
17. அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் குமாரர் லிப்னீ, சிமேயீ என்பவர்கள்.

ERVTA
17. கெர்சோனுக்கு, லிப்னீ, சிமேயீ என்னும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.

IRVTA
17. அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் மகன்கள் லிப்னி, சீமேயி என்பவர்கள்.

ECTA
17. கேர்சோனின் புதல்வர்; லிப்னி, சிமெயி. இவர்கள் தம்தம் குடும்பங்களுக்குத் தலைவர்கள்.

RCTA
17. யேற்சோனின் மக்கள், தங்கள் வம்ச வரிசைப்படி: லோப்னி, சேமையி ஆகியோர்.

OCVTA
17. லிப்னீயும் சீமேயியும் கெர்சோனின் வம்சத்தின் மகன்கள் ஆவர்.



KJV
17. The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

AMP
17. The sons of Gershon: Libni and Shimi, by their families.

KJVP
17. The sons H1121 of Gershon H1648 ; Libni H3845 , and Shimi H8096 , according to their families H4940 .

YLT
17. The sons of Gershon [are] Libni, and Shimi, as to their families.

ASV
17. The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

WEB
17. The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

NASB
17. The sons of Gershon, as heads of clans, were Libni and Shimei.

ESV
17. The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans.

RV
17. The sons of Gershon; Libni and Shimei, according to their families.

RSV
17. The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their families.

NKJV
17. The sons of Gershon [were] Libni and Shimi according to their families.

MKJV
17. The sons of Gershon: Libni, and Shimei, by their families.

AKJV
17. The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

NRSV
17. The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their families.

NIV
17. The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

NIRV
17. The sons of Gershon, by their family groups, were Libni and Shimei.

NLT
17. The descendants of Gershon included Libni and Shimei, each of whom became the ancestor of a clan.

MSG
17. The sons of Gershon by family: Libni and Shimei.

GNB
17. Gershon had two sons: Libni and Shimei, and they had many descendants.

NET
17. The sons of Gershon, by their families, were Libni and Shimei.

ERVEN
17. Gershon had two sons, Libni and Shimei.



மொத்தம் 30 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 17 / 30
  • அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் குமாரர் லிப்னீ, சிமேயீ என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    கெர்சோனுக்கு, லிப்னீ, சிமேயீ என்னும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.
  • IRVTA

    அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் மகன்கள் லிப்னி, சீமேயி என்பவர்கள்.
  • ECTA

    கேர்சோனின் புதல்வர்; லிப்னி, சிமெயி. இவர்கள் தம்தம் குடும்பங்களுக்குத் தலைவர்கள்.
  • RCTA

    யேற்சோனின் மக்கள், தங்கள் வம்ச வரிசைப்படி: லோப்னி, சேமையி ஆகியோர்.
  • OCVTA

    லிப்னீயும் சீமேயியும் கெர்சோனின் வம்சத்தின் மகன்கள் ஆவர்.
  • KJV

    The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
  • AMP

    The sons of Gershon: Libni and Shimi, by their families.
  • KJVP

    The sons H1121 of Gershon H1648 ; Libni H3845 , and Shimi H8096 , according to their families H4940 .
  • YLT

    The sons of Gershon are Libni, and Shimi, as to their families.
  • ASV

    The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
  • WEB

    The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
  • NASB

    The sons of Gershon, as heads of clans, were Libni and Shimei.
  • ESV

    The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans.
  • RV

    The sons of Gershon; Libni and Shimei, according to their families.
  • RSV

    The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their families.
  • NKJV

    The sons of Gershon were Libni and Shimi according to their families.
  • MKJV

    The sons of Gershon: Libni, and Shimei, by their families.
  • AKJV

    The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
  • NRSV

    The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their families.
  • NIV

    The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.
  • NIRV

    The sons of Gershon, by their family groups, were Libni and Shimei.
  • NLT

    The descendants of Gershon included Libni and Shimei, each of whom became the ancestor of a clan.
  • MSG

    The sons of Gershon by family: Libni and Shimei.
  • GNB

    Gershon had two sons: Libni and Shimei, and they had many descendants.
  • NET

    The sons of Gershon, by their families, were Libni and Shimei.
  • ERVEN

    Gershon had two sons, Libni and Shimei.
மொத்தம் 30 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 17 / 30
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References