தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 நாளாகமம்
TOV
18. இவன் சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.

18. இவன் சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.

ERVTA
18. மாகீரின் சகோதரியான அம்மொளெ கேத்திற்கு இஸ்கோத், அபியேசர், மாகலா ஆகியோர் மகன்கள்.

IRVTA
18. இவனுடைய சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.

ECTA
18. கிலயாதின் சகோதரி அம்மோலக்கேத்து பெற்றெடுத்தவர்; இஸ்கோது, அபியேசர், மக்லா.

RCTA
18. அவருடைய சகோதரியான அம்மேலெகேத் ஈஷ்கோதையும் அபியேசேரையும் மொகோலாவையும் பெற்றாள்.



KJV
18. And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

AMP
18. His sister Hammolecheth bore Ishbod, Abiezer, and Mahlah.

KJVP
18. And his sister H269 Hammoleketh H4447 bore H3205 Ishod H379 , and Abiezer H44 , and Mahalah H4244 .

YLT
18. And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

ASV
18. And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

WEB
18. His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

NASB
18. His sister Molecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

ESV
18. And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah.

RV
18. And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

RSV
18. And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

NKJV
18. His sister Hammoleketh bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

MKJV
18. And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

AKJV
18. And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

NRSV
18. And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

NIV
18. His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.

NIRV
18. Gilead's sister was Hammoleketh. She was the mother of Ishhod, Abiezer and Mahlah.

NLT
18. Makir's sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

MSG
18. His sister Hammoleketh gave birth to Ishdod, Abiezer, and Mahlah.

GNB
18. Gilead's sister Hammolecheth had three sons: Ishod, Abiezer, and Mahlah.

NET
18. His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

ERVEN
18. Makir's sister Hammoleketh had Ishhod, Abiezer, and Mahlah.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 40 Verses, Current Verse 18 of Total Verses 40
  • இவன் சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.
  • இவன் சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.
  • ERVTA

    மாகீரின் சகோதரியான அம்மொளெ கேத்திற்கு இஸ்கோத், அபியேசர், மாகலா ஆகியோர் மகன்கள்.
  • IRVTA

    இவனுடைய சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.
  • ECTA

    கிலயாதின் சகோதரி அம்மோலக்கேத்து பெற்றெடுத்தவர்; இஸ்கோது, அபியேசர், மக்லா.
  • RCTA

    அவருடைய சகோதரியான அம்மேலெகேத் ஈஷ்கோதையும் அபியேசேரையும் மொகோலாவையும் பெற்றாள்.
  • KJV

    And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
  • AMP

    His sister Hammolecheth bore Ishbod, Abiezer, and Mahlah.
  • KJVP

    And his sister H269 Hammoleketh H4447 bore H3205 Ishod H379 , and Abiezer H44 , and Mahalah H4244 .
  • YLT

    And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.
  • ASV

    And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
  • WEB

    His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
  • NASB

    His sister Molecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • ESV

    And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah.
  • RV

    And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
  • RSV

    And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • NKJV

    His sister Hammoleketh bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • MKJV

    And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
  • AKJV

    And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
  • NRSV

    And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • NIV

    His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.
  • NIRV

    Gilead's sister was Hammoleketh. She was the mother of Ishhod, Abiezer and Mahlah.
  • NLT

    Makir's sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • MSG

    His sister Hammoleketh gave birth to Ishdod, Abiezer, and Mahlah.
  • GNB

    Gilead's sister Hammolecheth had three sons: Ishod, Abiezer, and Mahlah.
  • NET

    His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
  • ERVEN

    Makir's sister Hammoleketh had Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
Total 40 Verses, Current Verse 18 of Total Verses 40
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References