ERVTA
2. இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பரே, உமது பெருமையை எப்பிராயீமுக்கும் பென்யமீனுக்கும், மனாசேக்கும் காட்டும். வந்து எங்களைக் காப்பாற்றும்.

TOV
2. எப்பிராயீம் பென்யமீன் மனாசே என்பவர்களுக்கு முன்பாக, நீர் உமது வல்லமையை எழுப்பி, எங்களை இரட்சிக்க வந்தருளும்.

IRVTA
2. எப்பிராயீம் பென்யமீன் மனாசே என்பவர்களுக்கு முன்பாக, நீர் உமது வல்லமையை எழுப்பி, எங்களைக் காப்பாற்ற வந்தருளும்.

ECTA
2. எப்ராயிம், பென்யமின், மனாசேயின் முன்னிலையில் உமது ஆற்றலைக் கிளர்ந்தெழச் செய்து எம்மை மீட்க வாரும்!

RCTA
2. எப்பிராயீம், பெஞ்சமீன், மனாசே அவர்கள் முன் உம் மாண்பு விளங்கச் செய்யும்; உமது வல்லமையைத் தூண்டி எழுந்தருளும்: எம்மை மீட்க எழுந்து வாரும்.

OCVTA
2. எப்பிராயீம், பென்யமீன், மனாசே கோத்திரங்களுக்கு முன்பாக பிரகாசியும். உமது வல்லமையை எழச்செய்து, எங்களை இரட்சிக்க வாரும்.



KJV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.

AMP
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!

KJVP
2. Before H6440 L-CMP Ephraim H669 and Benjamin H1144 and Manasseh H4519 stir up H5782 thy strength H1369 , and come H1980 [ and ] save H3444 us .

YLT
2. Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.

ASV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.

WEB
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

NASB
2. Shepherd of Israel, listen, guide of the flock of Joseph! From your throne upon the cherubim reveal yourself

ESV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!

RV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.

RSV
2. before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up thy might, and come to save us!

NKJV
2. Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come [and] save us!

MKJV
2. Stir up Your strength before Ephraim and Benjamin and Manasseh, and come, save us.

AKJV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.

NRSV
2. before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!

NIV
2. before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.

NIRV
2. to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Call your strength into action. Come and save us.

NLT
2. to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!

MSG
2. So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they're going. Get out of bed--you've slept long enough! Come on the run before it's too late.

GNB
2. reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your strength; come and save us!

NET
2. In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!

ERVEN
2. Shepherd of Israel, show your greatness to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Come and save your people.