ERVTA
2. சீயோனிலிருந்து பிரகாசிக்கும் தேவன் அழகானவர்.

TOV
2. பூரண வடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.

IRVTA
2. அழகுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார். [QBR]

ECTA
2. எழிலின் நிறைவாம் சீயோனின்று, ஒளிவீசி மிளிர்கின்றார் கடவுள்.

RCTA
2. எழில் மிக்க சீயோனிலிருந்து கடவுள் ஒளி வீசி எழுந்தார்.



KJV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

AMP
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

KJVP
2. Out of Zion H6726 , the perfection H4359 of beauty H3308 , God H430 EDP hath shined H3313 .

YLT
2. From Zion, the perfection of beauty, God shone.

ASV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

WEB
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

NASB
2. From Zion God shines forth. perfect in beauty.

ESV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

RV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

RSV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

NKJV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.

MKJV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.

AKJV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

NRSV
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

NIV
2. From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

NIRV
2. From Zion, perfect and beautiful, God's glory shines out.

NLT
2. From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance.

MSG
2. From the dazzle of Zion, God blazes into view.

GNB
2. God shines from Zion, the city perfect in its beauty.

NET
2. From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.

ERVEN
2. God appeared from Zion, the city of perfect beauty.