ERVTA
2. அவர் செய்கிற பெரிய காரியங்களுக்காக தேவனைத் துதியுங்கள்! அவரது எல்லா மேன்மைகளுக்காகவும் அவரைத் துதியுங்கள்!
TOV
2. அவருடைய வல்லமையுள்ள கிரியைகளுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; மாட்சிமை பொருந்திய அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள்.
IRVTA
2. அவருடைய வல்லமையுள்ள செயல்களுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; [QBR] மாட்சிமை பொருந்திய அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள். [QBR]
ECTA
2. அவர்தம் வல்ல செயல்களுக்காய் அவரைப் போற்றுங்கள்! அவர்தம் எல்லையிலா மாண்பினைக் குறித்து அவரைப் போற்றுங்கள்!
RCTA
2. அவருடைய மாண்பு மிக்க செயல்களை நினைத்து அவரைப் புகழ்ந்தேத்துங்கள்: அவரது உன்னத மாட்சியை நினைத்து அவரைப் புகழ்ந்தேத்துங்கள்.
KJV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
AMP
2. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness! [Deut. 3:24; Ps. 145:5, 6.]
KJVP
2. Praise H1984 him for his mighty acts H1369 : praise H1984 him according to his excellent H7230 greatness H1433 .
YLT
2. Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
ASV
2. Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
WEB
2. Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
NASB
2. Give praise for his mighty deeds, praise him for his great majesty.
ESV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!
RV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
RSV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his exceeding greatness!
NKJV
2. Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!
MKJV
2. Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness.
AKJV
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
NRSV
2. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his surpassing greatness!
NIV
2. Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
NIRV
2. Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else.
NLT
2. Praise him for his mighty works; praise his unequaled greatness!
MSG
2. Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness;
GNB
2. Praise him for the mighty things he has done. Praise his supreme greatness.
NET
2. Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness!
ERVEN
2. Praise him for the great things he does! Praise him for all his greatness!