ERVTA
19. ஜனங்கள் மாத்தனாவிலிருந்து நகாலியேலுக்கும், பிறகு நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்துக்குப் பயணம் செய்தனர்.
TOV
19. அந்த வனாந்தரத்திலிருந்து மாத்தனாவுக்கும், மாத்தனாவிலிருந்து நகாலியேலுக்கும், நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்துக்கும்,
IRVTA
19. அந்த வனாந்திரத்திலிருந்து மாத்தனாவுக்கும், மாத்தனாவிலிருந்து நகாலியேலுக்கும், நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்திற்கும்,
ECTA
19. மத்தானாவிலிருந்து நகலியேலுக்குச் சென்றனர்; நகலியேலிலிருந்து பாமோத்துக்குச் சென்றனர்.
RCTA
19. மத்தனாவிலிருந்து நகலியேலுக்கும், நகலியேலிலிருந்து பாமோட்டுக்கும் (வந்தார்கள்).
OCVTA
19. மத்தானாவிலிருந்து, நகாலியேலுக்கும், நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்திற்கும்,
KJV
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
AMP
19. And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
KJVP
19. And from Mattanah H4980 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H5160 to Bamoth H1120 :
YLT
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
ASV
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
WEB
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
NASB
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
ESV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
RV
19. and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
RSV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
NKJV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
MKJV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
AKJV
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
NRSV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
NIV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
NIRV
19. They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.
NLT
19. Nahaliel, and Bamoth.
MSG
19. to Nahaliel to Bamoth (The Heights)
GNB
19. and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
NET
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
ERVEN
19. The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.