ERVTA
2. மக்கள் பலர் அவரைத் தொடர்ந்தனர். அங்கு நோயாளிகளை இயேசு குணமாக்கினார்.

TOV
2. திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்; அவ்விடத்தில் அவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்.

IRVTA
2. திரளான மக்கள் அவருக்குப் பின்னே சென்றார்கள்; அந்த இடத்தில் அவர்களை குணமாக்கினார்.

ECTA
2. பெருந்திரளான மக்கள் அவரைப் பின் தொடர்ந்தனர். அவர்களை அவர் அங்கே குணமாக்கினார்.

RCTA
2. பெருங்கூட்டம் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. அவர்களை அங்கே குணமாக்கினார்.

OCVTA
2. மக்கள் பெருங்கூட்டமாக அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார்கள். அங்கே அவர், அவர்களில் வியாதியுள்ளோரைக் குணப்படுத்தினார்.



KJV
2. And great multitudes followed him; and he healed them there.

AMP
2. And great throngs accompanied Him, and He cured them there.

KJVP
2. And G2532 CONJ great G4183 A-NPM multitudes G3793 N-NPM followed G190 V-AAI-3P him G846 P-DSM ; and G2532 CONJ he healed G2323 V-AAI-3S them G846 P-APM there G1563 ADV .

YLT
2. and great multitudes followed him, and he healed them there.

ASV
2. and great multitudes followed him; and he healed them there.

WEB
2. Great multitudes followed him, and he healed them there.

NASB
2. Great crowds followed him, and he cured them there.

ESV
2. And large crowds followed him, and he healed them there.

RV
2. and great multitudes followed him; and he healed them there.

RSV
2. and large crowds followed him, and he healed them there.

NKJV
2. And great multitudes followed Him, and He healed them there.

MKJV
2. And great crowds followed Him. And He healed them there.

AKJV
2. And great multitudes followed him; and he healed them there.

NRSV
2. Large crowds followed him, and he cured them there.

NIV
2. Large crowds followed him, and he healed them there.

NIRV
2. Large crowds followed him. He healed them there.

NLT
2. Large crowds followed him there, and he healed their sick.

MSG
2. Great crowds followed him there, and he healed them.

GNB
2. Large crowds followed him, and he healed them there.

NET
2. Large crowds followed him, and he healed them there.

ERVEN
2. Many people followed him. Jesus healed the sick people there.