ERVTA
33. கவனமாய் இருங்கள். எப்பொழுதும் தயாராக இருங்கள். அக்காலம் எப்போது வரும் என உங்களுக்கும் தெரியாது.

TOV
33. அக்காலத்தை நீங்கள் அறியாதபடியால் எச்சரிக்கையாயிருங்கள், விழித்திருந்து ஜெபம்பண்ணுங்கள்.

IRVTA
33. அந்தகாலத்தைப்பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாததினால் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், விழித்திருந்து ஜெபம்பண்ணுங்கள்.

ECTA
33. கவனமாயிருங்கள், விழிப்பாயிருங்கள். ஏனெனில் அந்நேரம் எப்போது வரும் என உங்களுக்குத் தெரியாது.

RCTA
33. "எச்சரிக்கையாயிருங்கள், விழிப்பாயிருங்கள். ஏனெனில், அந்நேரம் எப்பொழுது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

OCVTA
33. நீங்கள் கவனமாயிருங்கள்! விழிப்பாயிருங்கள்! அந்நேரம் எப்பொழுது வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதே.



KJV
33. {SCJ}Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. {SCJ.}

AMP
33. Be on your guard [constantly alert], and watch and pray; for you do not know when the time will come.

KJVP
33. {SCJ} Take ye heed G991 V-PAM-2P , watch G69 V-PAM-2P and G2532 CONJ pray G4336 V-PNM-2P : for G1063 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P not G3756 PRT-N when G4219 PRT-I the G3588 T-NSM time G2540 N-NSM is G2076 V-PXI-3S . {SCJ.}

YLT
33. Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

ASV
33. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

WEB
33. Watch , keep alert, and pray; for you don't know when the time is.

NASB
33. Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.

ESV
33. Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.

RV
33. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

RSV
33. Take heed, watch; for you do not know when the time will come.

NKJV
33. "Take heed, watch and pray; for you do not know when the time is.

MKJV
33. Take heed, watch and pray, for you do not know when the time is.

AKJV
33. Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is.

NRSV
33. Beware, keep alert; for you do not know when the time will come.

NIV
33. Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.

NIRV
33. "Keep watch! Stay awake! You do not know when that time will come.

NLT
33. And since you don't know when that time will come, be on guard! Stay alert!

MSG
33. So keep a sharp lookout, for you don't know the timetable.

GNB
33. Be on watch, be alert, for you do not know when the time will come.

NET
33. Watch out! Stay alert! For you do not know when the time will come.

ERVEN
33. Be careful! Always be ready. You don't know when that time will be.