தமிழ் சத்தியவேதம்

ஈசி டு ரீட் (ESV) தமிழ் வெளியீடு
லேவியராகமம்
ERVTA
30. உடும்பு, அழுங்கு, ஓணான், பல்லி, பச்சோந்தி

TOV
30. உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.

IRVTA
30. உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.

ECTA
30. உடும்பு, அழுங்கு, ஓணான், பல்லி, பச்சோந்தி

RCTA
30. உடும்பு, பச்சோந்தி, அரணை, ஓணான், அகழெலி ஆகிய இவையெல்லாம் அசுத்தமானவை.

OCVTA
30. மரப்பல்லி, உடும்பு, பல்லி, அரணை, பச்சோந்தி என்பனவாகும்.



KJV
30. And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

AMP
30. The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

KJVP
30. And the ferret H604 , and the chameleon H3581 , and the lizard H3911 , and the snail H2546 , and the mole H8580 .

YLT
30. and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

ASV
30. and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

WEB
30. the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

NASB
30. the gecko, the chameleon, the agama, the skink, and the mole.

ESV
30. the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

RV
30. and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

RSV
30. the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NKJV
30. 'the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.

MKJV
30. and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and chameleon.

AKJV
30. And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

NRSV
30. the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NIV
30. the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

NIRV
30. They also include geckos, monitor lizards, wall lizards, skinks and chameleons.

NLT
30. the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.

MSG
30. gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon.

GNB
30. (SEE 11:29)

NET
30. the Mediterranean gecko, the spotted lizard, the wall gecko, the skink, and the chameleon.

ERVEN
30. geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons.



மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 30 / 47
  • உடும்பு, அழுங்கு, ஓணான், பல்லி, பச்சோந்தி
  • TOV

    உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.
  • IRVTA

    உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.
  • ECTA

    உடும்பு, அழுங்கு, ஓணான், பல்லி, பச்சோந்தி
  • RCTA

    உடும்பு, பச்சோந்தி, அரணை, ஓணான், அகழெலி ஆகிய இவையெல்லாம் அசுத்தமானவை.
  • OCVTA

    மரப்பல்லி, உடும்பு, பல்லி, அரணை, பச்சோந்தி என்பனவாகும்.
  • KJV

    And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
  • AMP

    The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
  • KJVP

    And the ferret H604 , and the chameleon H3581 , and the lizard H3911 , and the snail H2546 , and the mole H8580 .
  • YLT

    and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
  • ASV

    and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
  • WEB

    the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
  • NASB

    the gecko, the chameleon, the agama, the skink, and the mole.
  • ESV

    the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
  • RV

    and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
  • RSV

    the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
  • NKJV

    'the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.
  • MKJV

    and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and chameleon.
  • AKJV

    And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
  • NRSV

    the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
  • NIV

    the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.
  • NIRV

    They also include geckos, monitor lizards, wall lizards, skinks and chameleons.
  • NLT

    the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.
  • MSG

    gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon.
  • GNB

    (SEE 11:29)
  • NET

    the Mediterranean gecko, the spotted lizard, the wall gecko, the skink, and the chameleon.
  • ERVEN

    geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons.
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 30 / 47
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References