ERVTA
23. ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர் அதை புதிய வழிகளில் காண்பிக்கிறார்! கர்த்தாவே, உமது உண்மையும், பற்றுதலும் மிகப் பெரியது!
TOV
23. அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
IRVTA
23. அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
ECTA
23. காலைதோறும் அவை புதுப்பிக்கப்படுகின்றன! நீர் பெரிதும் நம்பிக்கைக்குரியவர்!"
RCTA
23. காலைதோறும் அவை புதுப்பிக்கப் படுகின்றன, நீர் மிக்கப் பிரமாணிக்கமுள்ளவர்;
KJV
23. [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
AMP
23. They are new every morning; great and abundant is Your stability and faithfulness. [Isa. 33:2.]
KJVP
23. [ They ] [ are ] new H2319 AMP every morning H1242 : great H7227 AFS [ is ] thy faithfulness H530 .
YLT
23. New every morning, abundant [is] thy faithfulness.
ASV
23. They are new every morning; great is thy faithfulness.
WEB
23. They are new every morning; great is your faithfulness.
NASB
23. They are renewed each morning, so great is his faithfulness.
ESV
23. they are new every morning; great is your faithfulness.
RV
23. They are new every morning; great is thy faithfulness.
RSV
23. they are new every morning; great is thy faithfulness.
NKJV
23. [They are] new every morning; Great [is] Your faithfulness.
MKJV
23. They are new every morning; great is Your faithfulness.
AKJV
23. They are new every morning: great is your faithfulness.
NRSV
23. they are new every morning; great is your faithfulness.
NIV
23. They are new every morning; great is your faithfulness.
NIRV
23. His great love is new every morning. Lord, how faithful you are!
NLT
23. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning.
MSG
23. They're created new every morning. How great your faithfulness!
GNB
23. Fresh as the morning, as sure as the sunrise.
NET
23. They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!
ERVEN
23. Every morning he shows it in new ways! Lord, you are so very true and loyal!