ERVTA
31. ஜீவனுள்ள தேவனுடைய கைகளில் விழுவது ஒரு பாவிக்கு மிகப் பயங்கரமாக இருக்கும்.

TOV
31. ஜீவனுள்ள தேவனுடைய கைகளில் விழுகிறது பயங்கரமாயிருக்குமே.

IRVTA
31. ஜீவனுள்ள தேவனுடைய கைகளில் விழுகிறது பயங்கரமாக இருக்குமே.

ECTA
31. வாழும் கடவுளின் கைகளில் அகப்படுவது அஞ்சத்தக்கது அல்லவா?

RCTA
31. என்றும் உரைத்தவர் யாரென்பது தெரியுமன்றோ? உயிருள்ள கடவுளின் கையில் அகப்படுதல் பயங்கரமானது.

OCVTA
31. ஜீவனுள்ள இறைவனின் கைகளில் விழுவது பயங்கரமானதே.



KJV
31. [It is] a fearful thing to fall into the hands of the living God.

AMP
31. It is a fearful (formidable and terrible) thing to incur the divine penalties and be cast into the hands of the living God!

KJVP
31. [ It is ] a fearful thing G5398 A-NSN to fall G1706 V-2AAN into G1519 PREP the hands G5495 N-APF of the living G2198 V-PAP-GSM God G2316 N-GSM .

YLT
31. fearful [is] the falling into the hands of a living God.

ASV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

WEB
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NASB
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

ESV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

RV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

RSV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NKJV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

MKJV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

AKJV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NRSV
31. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NIV
31. It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

NIRV
31. It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.

NLT
31. It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.

MSG
31. Nobody's getting by with anything, believe me.

GNB
31. It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!

NET
31. It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

ERVEN
31. It is a terrible thing to face punishment from the living God.