ERVTA
6. நாற்பது நாட்களுக்குப் பிறகு நோவா கப்பலின் ஜன்னலைத் திறந்து,

TOV
6. நாற்பது நாள் சென்றபின், நோவா தான் பேழையில் செய்திருந்த ஜன்னலைத் திறந்து,

IRVTA
6. 40 நாட்களுக்குப் பிறகு, நோவா தான் கப்பலில் செய்திருந்த ஜன்னலைத் திறந்து,

ECTA
6. நாற்பது நாள்கள் முடிந்தபின் பேழையில் தாம் அமைத்திருந்த சாளரத்தை நோவா திறந்து,

RCTA
6. நாற்பது நாட்களுக்குப் பின் நோவா பெட்டகத்தின் சன்னலைத் திறந்து ஒரு காக்கையை வெளியே விட்டார்.

OCVTA
6. அதிலிருந்து நாற்பது நாட்கள் சென்றபின், நோவா பேழையில் தான் செய்திருந்த ஜன்னலைத் திறந்து,



KJV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

AMP
6. At the end of [another] forty days Noah opened a window of the ark which he had made

KJVP
6. And it came to pass H1961 W-VPY3MS at the end H7093 M-CMS of forty H705 MMP days H3117 NMS , that Noah H5146 EMS opened H6605 W-VQY3MS the window H2474 CMS of the ark H8392 D-NFS which H834 RPRO he had made H6213 VQQ3MS :

YLT
6. And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

ASV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

WEB
6. It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made,

NASB
6. At the end of forty days Noah opened the hatch he had made in the ark,

ESV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

RV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

RSV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,

NKJV
6. So it came to pass, at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

MKJV
6. And it happened, at the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made.

AKJV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

NRSV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

NIV
6. After forty days Noah opened the window he had made in the ark

NIRV
6. After 40 days Noah opened the window he had made in the ark.

NLT
6. After another forty days, Noah opened the window he had made in the boat

MSG
6. After forty days Noah opened the window that he had built into the ship.

GNB
6. After forty days Noah opened a window

NET
6. At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark

ERVEN
6. Forty days later Noah opened the window he had made in the boat.