ERVTA
27. மெத்தூசலா 969 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரணமடைந்தான்.
TOV
27. மெத்தூசலாவுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து அறுபத்தொன்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
IRVTA
27. மெத்தூசலாவுடைய நாட்களெல்லாம் 969 வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
ECTA
27. மெத்துசேலா மொத்தம் தொள்ளாயிரத்து அறுபத்தொன்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.
RCTA
27. மெத்துசலாவின் வாழ்நாள் மொத்தம் தொள்ளாயிரத்து அறுபத்தொன்பது ஆண்டுகள். பின் அவன் இறந்தான்.
OCVTA
27. மெத்தூசலா மொத்தம் 969 வருடங்கள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.
KJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
AMP
27. So Methuselah lived 969 years, and he died.
KJVP
27. And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Methuselah H4968 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP nine H8672 MFS hundred H3967 BFP sixty H8346 W-MMP and nine H8672 BFS years H8141 NFS : and he died H4191 W-VQY3MS .
YLT
27. And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.
ASV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
WEB
27. All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
NASB
27. The whole lifetime of Methuselah was nine hundred and sixty-nine years; then he died.
ESV
27. Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died.
RV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
RSV
27. Thus all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
NKJV
27. So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
MKJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years. And he died.
AKJV
27. And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
NRSV
27. Thus all the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years; and he died.
NIV
27. Altogether, Methuselah lived 969 years, and then he died.
NIRV
27. Methuselah lived a total of 969 years. Then he died.
NLT
27. Methuselah lived 969 years, and then he died.
MSG
27. Methuselah lived a total of 969 years. And he died.
GNB
27. and died at the age of 969.
NET
27. The entire lifetime of Methuselah was 969 years, and then he died.
ERVEN
27. So Methuselah lived a total of 969 years; then he died.