ERVTA
5. ஒவ்வொருவனும் தன் பொறுப்புகளை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

TOV
5. அவனவன் தன்தன் பாரத்தைச் சுமப்பானே.

IRVTA
5. அவனவன் தன்தன் பாரத்தைச் சுமப்பானே.

ECTA
5. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் சுமையைத் தாங்கிக் கொள்ளட்டும்.

RCTA
5. அவனவன் தன் சுமையைத் தாங்கிக் கொள்ளவேண்டும்.

OCVTA
5. ஒவ்வொருவனும் தன்னுடைய சுமைக்குத் தானே பொறுப்பாளி.



KJV
5. For every man shall bear his own burden.

AMP
5. For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults].

KJVP
5. For G1063 CONJ every man G1538 A-NSM shall bear G941 V-FAI-3S his own G2398 A-ASM burden G5413 N-ASN .

YLT
5. for each one his own burden shall bear.

ASV
5. For each man shall bear his own burden.

WEB
5. For each man will bear his own burden.

NASB
5. for each will bear his own load.

ESV
5. For each will have to bear his own load.

RV
5. For each man shall bear his own burden.

RSV
5. For each man will have to bear his own load.

NKJV
5. For each one shall bear his own load.

MKJV
5. For each one will bear his own load.

AKJV
5. For every man shall bear his own burden.

NRSV
5. For all must carry their own loads.

NIV
5. for each one should carry his own load.

NIRV
5. Each of you should carry your own load.

NLT
5. For we are each responsible for our own conduct.

MSG
5. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.

GNB
5. For each of you have to carry your own load.

NET
5. For each one will carry his own load.

ERVEN
5. You must each accept the responsibilities that are yours.