ERVTA
15. ஆலயமானது தரியு அரசாளும் ஆறாம் ஆண்டு ஆதார் மாதம் மூன்றாம் தேதியில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.

TOV
15. ராஜாவாகிய தரியு அரசாளுகிற ஆறாம் வருஷம் ஆதார் என்னும் மாதம் மூன்றாந்தேதியிலே அந்த ஆலயம் கட்டி முடிந்தது.

IRVTA
15. ராஜாவாகிய தரியு அரசாளுகிற ஆறாம் வருடம் ஆதார் என்னும் மாதத்தின் மூன்றாம் தேதியிலே அந்த ஆலயம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.

ECTA
15. மன்னர் தாரியு ஆட்சியின் ஆறாம் ஆண்டிலே, அதார் திங்கள் மூன்றாம் நாளிலே, கோவில் வேலை நிறைவுற்றது.

RCTA
15. அரசன் தாரியுசுடைய ஆட்சியின் ஆறாம் ஆண்டு, ஆதார் மாதம் மூன்றாம் நாள் ஆலய வேலை முடிவுற்றது.

OCVTA
15. தரியு அரசனுடைய ஆட்சியின் ஆறாம் வருடத்தில் ஆதார் மாதம் மூன்றாம் நாளில் ஆலயம் கட்டிமுடிந்தது.



KJV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

AMP
15. And this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

KJVP
15. And this H1836 house H1005 was finished H3319 on H5705 the third H8532 day H3118 of the month H3393 Adar H144 , which H1768 was in the sixth H8353 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 the king H4430 .

YLT
15. And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is [in] the sixth year of the reign of Darius the king.

ASV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

WEB
15. This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

NASB
15. They completed this house on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

ESV
15. and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

RV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

RSV
15. and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

NKJV
15. Now the temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.

MKJV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

AKJV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

NRSV
15. and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

NIV
15. The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

NIRV
15. So the temple was completed on the third day of the month of Adar. It was in the sixth year that Darius was king.

NLT
15. The Temple was completed on March 12, during the sixth year of King Darius's reign.

MSG
15. The Temple was completed on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of King Darius.

GNB
15. They finished the Temple on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of Emperor Darius.

NET
15. They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.

ERVEN
15. The Temple was finished on the third day of the month of Adar. That was in the sixth year of the rule of King Darius.