ERVTA
15. அதன் மறுபுறமும் 15 முழ நீளமான திரைகளும், மூன்று தூண்களும், அவற்றிற்கு மூன்று பீடங்களும் இருக்கட்டும்.

TOV
15. மறுபுறத்துக்குப் பதினைந்து முழ நீளமான தொங்குதிரைகளும், அவைகளுக்கு மூன்று தூண்களும், அவைகளுக்கு மூன்று பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

IRVTA
15. மறுபக்கத்திற்குப் பதினைந்து முழ நீளமான தொங்கு திரைகளும், அவைகளுக்கு மூன்று தூண்களும், அவைகளுக்கு மூன்று பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

ECTA
15. மறுபகுதி பதினைந்து முழத் தொங்குதிரைகளாலும், மூன்று தூண்களாலும், மூன்று பாதப்பொருத்துகளாலும் அமைக்கப்படும்.

RCTA
15. மறு பக்கத்திலே பதினைந்து முழமுள்ள தொங்கு திரையும், மூன்று தூண்களும், மூன்று பாதங்களும் இருக்கும்.

OCVTA
15. வாசலின் மறுபக்கத்திலும், பதினைந்து முழம் நீளமான திரைகள் இருக்கவேண்டும். அவற்றிற்கும் மூன்று கம்பங்களும், மூன்று அடித்தளங்களும் இருக்கவேண்டும்.



KJV
15. And on the other side [shall be] hangings fifteen [cubits:] their pillars three, and their sockets three.

AMP
15. On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with three pillars and three sockets.

KJVP
15. And on the other H8145 D-ONUM side H3802 [ shall ] [ be ] hangings H7050 fifteen H2568 [ cubits ] : their pillars H5982 three H7969 NFS , and their sockets H134 three H7969 NFS .

YLT
15. And at the second side [are] hangings fifteen [cubits], their pillars three, and their sockets three.

ASV
15. And for the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

WEB
15. For the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

NASB
15. on the other side there shall be hangings to the extent of fifteen cubits, with three columns and three pedestals.

ESV
15. On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.

RV
15. And for the other side shall be hangings of fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

RSV
15. On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with three pillars and three bases.

NKJV
15. "And on the other side [shall be] hangings of fifteen [cubits, with] their three pillars and their three sockets.

MKJV
15. and on the other side hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

AKJV
15. And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

NRSV
15. There shall be fifteen cubits of hangings on the other side, with three pillars and three bases.

NIV
15. and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.

NIRV
15. On the other side you must also put curtains that are 22 feet six inches long. Hang them on three posts. Each post must have a base.

NLT
15. The curtain on the left side will also be 22-1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.

MSG
15. and the same for the other side.

GNB
15. (SEE 27:14)

NET
15. On the second side there are to be hangings twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

ERVEN
15. The other side of the entrance must also have curtains 15 cubits long. There must be three posts and three bases on that side.