ERVTA
1. தலைமை ஆசாரியன் ஸ்தேவானை நோக்கி, இந்தக் காரியங்கள் எல்லாம் உண்மைதானா? என்று கேட்டான்.
TOV
1. பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியாயிருக்கிறது என்று கேட்டான்.
IRVTA
1. பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியா இருக்கிறது என்று கேட்டான்.
ECTA
1. தலைமைக் குரு, "இவையெல்லாம் உண்மைதானா?" என்று கேட்டார்.
RCTA
1. அப்பொழுது தலைமைக் குரு, "இதெல்லாம் உண்மைதானா?" என்று கேட்க, முடியப்பர் உரைத்ததாவது: "சகோதரர்களே, பெரியோர்களே, கேளுங்கள்:
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN