ERVTA
9. கீலேயாத், அஷூரியர், யெஸ்ரயேல், எப்பிராயீம், பென்யமீன், இஸ்ரவேல் எல்லாவற்றிற்கும் அரசனாக்கினான்.

TOV
9. அவனைக் கீலேயாத்தின் மேலும், அஷூரியர் மேலும், யெஸ்ரயேலின் மேலும், எப்பிராயீமின் மேலும், பென்யமீனின் மேலும், இஸ்ரவேலனைத்தின் மேலும் ராஜாவாக்கினான்.

IRVTA
9. அவனைக் கீலேயாத்தின்மேலும், அஷூரியர்கள்மேலும், யெஸ்ரயேலின்மேலும், எப்பிராயீமின்மேலும், பென்யமீனின்மேலும், இஸ்ரவேல் அனைத்தின்மேலும் ராஜாவாக்கினான்.

ECTA
9. கிலயாது, அசூரி, இஸ்ரியேல், , பென்யமின் மேலும் அனைத்து இஸ்ரயேல் மேலும் அவனை அரசனாக்கினான்.

RCTA
9. அவனைக் காலாத், கெசூரி, ஜெஸ்ராயேல், எபிராயீம், பெஞ்சமின் மேலும், இஸ்ராயேல் அனைத்தின் மீதும் அரசனாக ஏற்படுத்தினான்.

OCVTA
9. அவன் இஸ்போசேத்தை கீலேயாத், அசூரியா, யெஸ்ரயேல், எப்பிராயீம், பென்யமீன் ஆகிய நாடுகளுக்கும் இஸ்ரயேல் மக்கள் அனைவருக்கும் அரசனாக்கினான்.



KJV
9. And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

AMP
9. And he made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.

KJVP
9. And made him king H4427 over H413 PREP Gilead H1568 , and over H413 PREP the Ashurites H843 , and over H413 PREP Jezreel H3157 , and over H5921 W-PREP Ephraim H669 , and over H5921 W-PREP Benjamin H1144 , and over H5921 W-PREP all H3605 Israel H3478 .

YLT
9. and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.

ASV
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

WEB
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

NASB
9. where he made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and the rest of Israel.

ESV
9. and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.

RV
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

RSV
9. and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.

NKJV
9. and he made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel.

MKJV
9. And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

AKJV
9. And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

NRSV
9. He made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and over all Israel.

NIV
9. He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.

NIRV
9. There he made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel. He also made him king over Ephraim, Benjamin and other areas of Israel.

NLT
9. There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.

MSG
9. and made him king over Gilead, over Asher, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin--king, as it turns out, over all Israel.

GNB
9. There Abner made Ishbosheth king of the territories of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, and indeed over all Israel.

NET
9. He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.

ERVEN
9. and made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.