ERVTA
2. யூத நாட்டின் அரசனாகிய சிதேக்கியாவின் 11ம் ஆட்சியாண்டுவரை நேபு காத்நேச்சாரின் படை எருசலேமைச் சுற்றிலும் தங்கியிருந்தது.

TOV
2. அப்படியே சிதேக்கியா ராஜாவின் பதினோராம் வருஷமட்டும் நகரம் முற்றிக்கை போடப்பட்டிருந்தது.

IRVTA
2. அப்படியே ராஜாவாகிய சிதேக்கியாவின் பதினோராம் வருட ஆட்சி வரை நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டிருந்தது.

ECTA
2. இவ்வாறு அரசன் செதேக்கியா ஆட்சியேற்ற பதினோராம் ஆண்டுவரை, நகர் முற்றுகைக்கு உள்ளாகியிருந்தது.

RCTA
2. அவ்வாறே செதேசியாசு அரசனுடைய ஆட்சியின் பதினோராம் ஆண்டின் நான்காம் மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாள்வரை நகர் முற்றுகையிடப்பட்டு, கொத்தளங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது.

OCVTA
2. சிதேக்கியா அரசனின் ஆட்சியில் பதினோராம் வருடம்வரை, பட்டணம் முற்றுகை போடப்பட்டிருந்தது.



KJV
2. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

AMP
2. The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

KJVP
2. And the city H5892 D-GFS was besieged H935 W-VQY3FS unto H5704 PREP the eleventh H6249 year H8141 NFS of king H4428 Zedekiah H6667 .

YLT
2. And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

ASV
2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

WEB
2. So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

NASB
2. The siege of the city continued until the eleventh year of Zedekiah.

ESV
2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

RV
2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

RSV
2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

NKJV
2. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

MKJV
2. And the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah,

AKJV
2. And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

NRSV
2. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

NIV
2. The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NIRV
2. It was surrounded until the 11th year of King Zedekiah's rule.

NLT
2. Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.

MSG
2. The city was under siege for nineteen months (until the eleventh year of Zedekiah).

GNB
2. and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.

NET
2. The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.

ERVEN
2. His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah.