தமிழ் சத்தியவேதம்

ஈசி டு ரீட் (ERV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ERVTA
29. இவர்கள் மெராரியின் பிள்ளைகள், மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி. மகேலியின் மகன் லிப்னி, லிப்னியின் மகன் சிமேயி, சிமேயியின் மகன் ஊசா.

TOV
29. மெராரியின் குமாரரில் ஒருவன் மகேலி; இவன் குமாரன் லிப்னி; இவன் குமாரன் சிமேயி; இவன் குமாரன் ஊசா.

IRVTA
29. மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி; இவனுடைய மகன் லிப்னி; இவனுடைய மகன் சிமேயி; இவனுடைய மகன் ஊசா.

ECTA
29. மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி; அவர் மகன் லிப்னி; அவர் மகன் சிமயி; அவர் மகன் உசா,

RCTA
29. மெராரியின் புதல்வர்கள்: மொகோலி; இவருக்குப் பிறந்த மகன் பெயர் லொப்னி; இவருடைய மகன் பெயர் செமேயி; இவருடைய மகன் பெயர் ஓசா;

OCVTA
29. மெராரியின் சந்ததிகள்: மகேலி, இவனது மகன் லிப்னி, இவனது மகன் சிமேயி, இவனது மகன் ஊசா;



KJV
29. The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

AMP
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

KJVP
29. The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , Libni H3845 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 , Uzza H5798 his son H1121 ,

YLT
29. Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

ASV
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

WEB
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

NASB
29. Their brothers, the Merarites, stood at the left: Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

ESV
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

RV
29. The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

RSV
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

NKJV
29. The sons of Merari [were] Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

MKJV
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzziah his son,

AKJV
29. The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

NRSV
29. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

NIV
29. The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

NIRV
29. The family line of Merari included his son Mahli. Libni was Mahli's son. Shimei was Libni's son. Uzzah was Shimei's son.

NLT
29. The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,

MSG
29. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

GNB
29. These are the descendants of Merari from generation to generation: Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,

NET
29. The descendants of Merari: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,

ERVEN
29. These are Merari's sons: Mahli was Merari's son, Libni was Mahli's son, Shimei was Libni's son, and Uzzah was Shimei's son.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 29 / 81
  • இவர்கள் மெராரியின் பிள்ளைகள், மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி. மகேலியின் மகன் லிப்னி, லிப்னியின் மகன் சிமேயி, சிமேயியின் மகன் ஊசா.
  • TOV

    மெராரியின் குமாரரில் ஒருவன் மகேலி; இவன் குமாரன் லிப்னி; இவன் குமாரன் சிமேயி; இவன் குமாரன் ஊசா.
  • IRVTA

    மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி; இவனுடைய மகன் லிப்னி; இவனுடைய மகன் சிமேயி; இவனுடைய மகன் ஊசா.
  • ECTA

    மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி; அவர் மகன் லிப்னி; அவர் மகன் சிமயி; அவர் மகன் உசா,
  • RCTA

    மெராரியின் புதல்வர்கள்: மொகோலி; இவருக்குப் பிறந்த மகன் பெயர் லொப்னி; இவருடைய மகன் பெயர் செமேயி; இவருடைய மகன் பெயர் ஓசா;
  • OCVTA

    மெராரியின் சந்ததிகள்: மகேலி, இவனது மகன் லிப்னி, இவனது மகன் சிமேயி, இவனது மகன் ஊசா;
  • KJV

    The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
  • AMP

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
  • KJVP

    The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , Libni H3845 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 , Uzza H5798 his son H1121 ,
  • YLT

    Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • ASV

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • WEB

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • NASB

    Their brothers, the Merarites, stood at the left: Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
  • ESV

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • RV

    The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;
  • RSV

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • NKJV

    The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • MKJV

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzziah his son,
  • AKJV

    The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
  • NRSV

    The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • NIV

    The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • NIRV

    The family line of Merari included his son Mahli. Libni was Mahli's son. Shimei was Libni's son. Uzzah was Shimei's son.
  • NLT

    The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
  • MSG

    The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
  • GNB

    These are the descendants of Merari from generation to generation: Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
  • NET

    The descendants of Merari: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,
  • ERVEN

    These are Merari's sons: Mahli was Merari's son, Libni was Mahli's son, Shimei was Libni's son, and Uzzah was Shimei's son.
மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 29 / 81
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References