தமிழ் சத்தியவேதம்

ஈசி டு ரீட் (ESV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ERVTA
26. மெராரியின் சந்ததியினர் மகேலி, மூசி ஆகியோர், யாசியாவின் மகன் பேனோ,

TOV
26. மெராரியின் குமாரராகிய மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,

IRVTA
26. மெராரியின் சந்ததியில் மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் சந்ததியில் பேனோவும்,

ECTA
26. மெராரியின் புதல்வர் மக்லி, மூசி; மற்றும் அவர் மகன் யகசியா;

RCTA
26. மெராரியின் புதல்வர் மொகோலி, மூசி ஆகியோர். ஒசியாவின் மகன் பெயர் பென்னோ.

OCVTA
26. மெராரியின் மகன்களில் மகேலி, மூஷி என்பவர்கள் ஆவர். யாசியாவின் மகன் பேனோவா,



KJV
26. The sons of Merari [were] Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

AMP
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

KJVP
26. The sons H1121 of Merari H4847 [ were ] Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .

YLT
26. sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;

ASV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

WEB
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

NASB
26. The descendants of Merari were Mahli, Mushi, and the descendants of his son Uzziah.

ESV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.

RV
26. The sons of Merari; Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

RSV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.

NKJV
26. The sons of Merari [were] Mahli and Mushi; the son of Jaaziah, Beno.

MKJV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah, Beno.

AKJV
26. The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

NRSV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.

NIV
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

NIRV
26. The sons of Merari were Mahli and Mushi. The son of Jaaziah was Beno.

NLT
26. From the descendants of Merari, the leaders were Mahli and Mushi. From the descendants of Jaaziah, the leader was Beno.

MSG
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

GNB
26. Mahli, Mushi, and Jaaziah, descendants of Merari.

NET
26. The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

ERVEN
26. Merari's descendants were Mahli, Mushi, and Jaaziah his son.



மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 31
  • மெராரியின் சந்ததியினர் மகேலி, மூசி ஆகியோர், யாசியாவின் மகன் பேனோ,
  • TOV

    மெராரியின் குமாரராகிய மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,
  • IRVTA

    மெராரியின் சந்ததியில் மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் சந்ததியில் பேனோவும்,
  • ECTA

    மெராரியின் புதல்வர் மக்லி, மூசி; மற்றும் அவர் மகன் யகசியா;
  • RCTA

    மெராரியின் புதல்வர் மொகோலி, மூசி ஆகியோர். ஒசியாவின் மகன் பெயர் பென்னோ.
  • OCVTA

    மெராரியின் மகன்களில் மகேலி, மூஷி என்பவர்கள் ஆவர். யாசியாவின் மகன் பேனோவா,
  • KJV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
  • AMP

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
  • KJVP

    The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .
  • YLT

    sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;
  • ASV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
  • WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
  • NASB

    The descendants of Merari were Mahli, Mushi, and the descendants of his son Uzziah.
  • ESV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.
  • RV

    The sons of Merari; Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
  • RSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.
  • NKJV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi; the son of Jaaziah, Beno.
  • MKJV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah, Beno.
  • AKJV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
  • NRSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.
  • NIV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
  • NIRV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. The son of Jaaziah was Beno.
  • NLT

    From the descendants of Merari, the leaders were Mahli and Mushi. From the descendants of Jaaziah, the leader was Beno.
  • MSG

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
  • GNB

    Mahli, Mushi, and Jaaziah, descendants of Merari.
  • NET

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
  • ERVEN

    Merari's descendants were Mahli, Mushi, and Jaaziah his son.
மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 31
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References