ERVTA
8. லாதானுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தார்கள். மூத்த மகனின் பெயர் யெகியேல் ஆகும். அவனது மற்ற மகன்கள் சேத்தாம், யோவேல்.
TOV
8. லாதானின் குமாரர், யெகியேல், சேத்தாம், யோவேல் என்னும் மூன்றுபேர்; இவர்களில் முந்தினவன் தலைமையாயிருந்தான்.
IRVTA
8. லாதானின் மகன்கள் யெகியேல், சேத்தாம், யோவேல் என்னும் மூன்றுபேர்; இவர்களில் முந்தினவன் தலைவனாக இருந்தான்.
ECTA
8. இலாதானின் புதல்வர்; தலைவரான எகியேல், சேத்தாம், யோவேல் ஆகிய மூவர்;
RCTA
8. லேதானின் புதல்வர்களுள் தலைவனான யகியேல், சேத்தான், யோவேல் ஆகிய மூவர்.
OCVTA
8. லாதானின் மகன்கள்: மூத்தவனான யெகியேல், சேத்தாம், யோயேல் ஆகிய மூன்றுபேர்.
KJV
8. The sons of Laadan; the chief [was] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
AMP
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel--three in all.
KJVP
8. The sons H1121 of Laadan H3936 ; the chief H7218 [ was ] Jehiel H3171 , and Zetham H2241 , and Joel H3100 , three H7969 .
YLT
8. Sons of Laadan: the head [is] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
ASV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
WEB
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
NASB
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, then Zetham and Joel; three in all.
ESV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
RV
8. The sons of Ladan; Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
RSV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
NKJV
8. The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel -- three [in all.]
MKJV
8. The sons of Laadan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
AKJV
8. The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
NRSV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
NIV
8. The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel-- three in all.
NIRV
8. The sons of Ladan were Jehiel, Zetham and Joel. Jehiel was the oldest son. The total number of sons was three.
NLT
8. Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.
MSG
8. The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel.
GNB
8. Ladan had three sons: Jehiel, Zetham, and Joel,
NET
8. The sons of Ladan: Jehiel the oldest, Zetham, and Joel— three in all.
ERVEN
8. Ladan had three sons. His oldest son was Jehiel. His other sons were Zethan and Joel.