தமிழ் சத்தியவேதம்

ஈசி டு ரீட் (ESV) தமிழ் வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ERVTA
9. எப்ரோன் கோத்திரத்தில் இருந்து 80 பேர். எலியேல் அவர்களின் தலைவன்.

TOV
9. எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,

IRVTA
9. எப்ரோன் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஏலியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய எண்பதுபேரையும்,

ECTA
9. எலிசாப்பான் புதல்வருள் தலைவர் எலியேல், அவர் உறவின்முறையினர் எண்பது பேர்;

RCTA
9. எபுரோன் புதல்வரில் எலியேல் என்ற தலைவனையும் அவன் சகோதரரான எண்பது பேரையும்,

OCVTA
9. எப்ரோனின் சந்ததிகளிலிருந்து எலியேல் என்னும் தலைவனும், அவனுடைய உறவினர்கள் 80 பேரும்;



KJV
9. Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

AMP
9. Of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 kinsmen;

KJVP
9. Of the sons H1121 L-CMP of Hebron H2275 ; Eliel H447 the chief H8269 , and his brethren H251 fourscore H8084 :

YLT
9. Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.

ASV
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;

WEB
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

NASB
9. of the sons of Hebron, Eliel, their chief, and eighty of his brethren;

ESV
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;

RV
9. of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

RSV
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his brethren;

NKJV
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;

MKJV
9. From the sons of Hebron: Eliel the chief and eighty of his brothers.

AKJV
9. Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brothers fourscore:

NRSV
9. of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his kindred;

NIV
9. from the descendants of Hebron, Eliel the leader and 80 relatives;

NIRV
9. From the families of Hebron came the leader Eliel and 80 relatives.

NLT
9. From the descendants of Hebron, 80, with Eliel as their leader.

MSG
9. from the family of Hebron, Eliel the head with 80 relatives;

GNB
9. from the clan of Hebron, Eliel, in charge of 80;

NET
9. From the descendants of Hebron: Eliel the leader and 80 of his relatives.

ERVEN
9. There were 80 people from the tribe of Hebron. Eliel was their leader.



மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 29
  • எப்ரோன் கோத்திரத்தில் இருந்து 80 பேர். எலியேல் அவர்களின் தலைவன்.
  • TOV

    எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,
  • IRVTA

    எப்ரோன் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஏலியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய எண்பதுபேரையும்,
  • ECTA

    எலிசாப்பான் புதல்வருள் தலைவர் எலியேல், அவர் உறவின்முறையினர் எண்பது பேர்;
  • RCTA

    எபுரோன் புதல்வரில் எலியேல் என்ற தலைவனையும் அவன் சகோதரரான எண்பது பேரையும்,
  • OCVTA

    எப்ரோனின் சந்ததிகளிலிருந்து எலியேல் என்னும் தலைவனும், அவனுடைய உறவினர்கள் 80 பேரும்;
  • KJV

    Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
  • AMP

    Of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 kinsmen;
  • KJVP

    Of the sons H1121 L-CMP of Hebron H2275 ; Eliel H447 the chief H8269 , and his brethren H251 fourscore H8084 :
  • YLT

    Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.
  • ASV

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
  • WEB

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
  • NASB

    of the sons of Hebron, Eliel, their chief, and eighty of his brethren;
  • ESV

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;
  • RV

    of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
  • RSV

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his brethren;
  • NKJV

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
  • MKJV

    From the sons of Hebron: Eliel the chief and eighty of his brothers.
  • AKJV

    Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brothers fourscore:
  • NRSV

    of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his kindred;
  • NIV

    from the descendants of Hebron, Eliel the leader and 80 relatives;
  • NIRV

    From the families of Hebron came the leader Eliel and 80 relatives.
  • NLT

    From the descendants of Hebron, 80, with Eliel as their leader.
  • MSG

    from the family of Hebron, Eliel the head with 80 relatives;
  • GNB

    from the clan of Hebron, Eliel, in charge of 80;
  • NET

    From the descendants of Hebron: Eliel the leader and 80 of his relatives.
  • ERVEN

    There were 80 people from the tribe of Hebron. Eliel was their leader.
மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 29
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References