ERVTA
1. அடுத்த இரு ஆண்டுகளில், இஸ்ரவேலுக்கும் சீரியாவுக்கும் சமாதானம் நிலவியது.
TOV
1. சீரியருக்கும் இஸ்ரவேலருக்கும் மூன்று வருஷம் யுத்தமில்லாமலிருந்தது.
IRVTA
1. சீரியர்களுக்கும் இஸ்ரவேலர்களுக்கும் மூன்று வருடங்கள் யுத்தமில்லாமல் இருந்தது.
ECTA
1. மூன்று ஆண்டுகளாகச் சிரியாவுக்கும் இஸ்ரயேலுக்குமிடையே போர் எதுவும் நடக்கவில்லை.
RCTA
1. சீரியருக்கும் இஸ்ராயேலருக்கும் இடையே மூன்று ஆண்டுகளாகப் போர் எதுவும் நடக்க வில்லை.
OCVTA
1. மூன்று வருடங்களாக சீரியாவுக்கும் இஸ்ரயேலுக்கும் இடையில் யுத்தம் இருக்கவில்லை.
KJV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.
AMP
1. SYRIA AND Israel continued without war for three years.
KJVP
1. And they continued H3427 W-VQY3MP three H7969 MFS years H8141 NFP without H369 NPAR war H4421 NFS between H996 PREP Syria H758 EMS and Israel H3478 LMS .
YLT
1. And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,
ASV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.
WEB
1. They continued three years without war between Syria and Israel.
NASB
1. Three years passed without war between Aram and Israel.
ESV
1. For three years Syria and Israel continued without war.
RV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.
RSV
1. For three years Syria and Israel continued without war.
NKJV
1. Now three years passed without war between Syria and Israel.
MKJV
1. And they continued three years; there was no war between Syria and Israel.
AKJV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.
NRSV
1. For three years Aram and Israel continued without war.
NIV
1. For three years there was no war between Aram and Israel.
NIRV
1. For three years there wasn't any war between Aram and Israel.
NLT
1. For three years there was no war between Aram and Israel.
MSG
1. They enjoyed three years of peace--no fighting between Aram and Israel.
GNB
1. There was peace between Israel and Syria for the next two years,
NET
1. There was no war between Syria and Israel for three years.
ERVEN
1. For the next two years there was peace between Israel and Aram.