ERVTA
17. அபிகாயில் அமாசாவின் தாய், இஸ்மவேலனாகிய யெத்தேர் அமாசாவின் தந்தை.
TOV
17. அபிகாயில் அமாசாவைப் பெற்றாள்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மவேலியனாகிய யெத்தேர் என்பவன்.
IRVTA
17. அபிகாயில் அமாசாவைப் பெற்றாள்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மவேலனாகிய ஏத்தேர் என்பவன்.
ECTA
17. அபிகாயில் இஸ்மயேலராகிய எத்தேருக்கு அமாசாவைப் பெற்றெடுத்தார்.
RCTA
17. அபிகாயிலோ அமாசாவைப் பெற்றாள். இஸ்மாயேல் குலத்தைச் சார்ந்த ஏதரே இவருடைய தந்தை.
OCVTA
17. அபிகாயில் அமாசாயின் தாய்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மயேலியனாகிய யெத்தேர் என்பவன்.
KJV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.
AMP
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
KJVP
17. And Abigail H26 bore H3205 Amasa H6021 : and the father H1 of Amasa H6021 [ was ] Jether H3500 the Ishmaelite H3459 .
YLT
17. And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmeelite.
ASV
17. And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
WEB
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NASB
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
ESV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
RV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
RSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NKJV
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa [was] Jether the Ishmaelite.
MKJV
17. And Abigail bore Amasa. And the father of Amasa was Jether, the Ishmaelite.
AKJV
17. And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
NRSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NIV
17. Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
NIRV
17. Abigail was the mother of Amasa. Amasa's father was Jether. Jether belonged to the family line of Ishmael.
NLT
17. Abigail married a man named Jether, an Ishmaelite, and they had a son named Amasa.
MSG
17. Abigail was the mother of Amasa (the father was Jether the Ishmaelite).
GNB
17. His other daughter Abigail married Jether, a descendant of Ishmael, and they had a son named Amasa.
NET
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
ERVEN
17. Abigail was Amasa's mother. Amasa's father was Jether. Jether was from the Ishmaelites.