TOV
36. அப்பொழுது எல்லாரும் திடமனப்பட்டுப் புசித்தார்கள்.
ERVTA
36. எல்லா மனிதர்களும் உற்சாகம் பெற்றனர். அவர்களும் சாப்பிட ஆரம்பித்தார்கள்.
IRVTA
36. அப்பொழுது எல்லோரும் தைரியப்பட்டு சாப்பிட்டார்கள்.
ECTA
36. உடனே அனைவரும் மனஉறுதி பெற்று உணவுண்டனர்.
RCTA
36. அதைக் கண்டு மற்ற எல்லாரும் மனந்தேறியவர்களாய்ச் சாப்பிட்டார்கள்.
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN