TOV
11. அவைகள் வெளியின் ஜீவன்களுக்கெல்லாம் தண்ணீர் கொடுக்கும்; அங்கே காட்டுக்கழுதைகள் தங்கள் தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும்.

11. அவைகள் வெளியின் ஜீவன்களுக்கெல்லாம் தண்ணீர் கொடுக்கும்; அங்கே காட்டுக்கழுதைகள் தங்கள் தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும்.

ERVTA
11. நீரோடைகள் எல்லா காட்டு மிருகங்களுக்கும் தண்ணீரைத் தருகின்றன. காட்டுக் கழுதைகளும் அங்கு வந்து தண்ணீரைப் பருகுகின்றன.

IRVTA
11. அவைகள் வெளியின் உயிர்களுக்கெல்லாம் தண்ணீர் கொடுக்கும்; [QBR] அங்கே காட்டுக்கழுதைகள் தங்களுடைய தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும். [QBR]

ECTA
11. அவை காட்டு விலங்குகள் அனைத்திற்கும் குடிக்கத் தரும்; காட்டுக் கழுதைகள் தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும்;

RCTA
11. வயல்வெளிகளில் வாழும் விலங்குகள் தாகம் தீர்க்கத் தண்ணீர் கொடுத்தீர்: காட்டுக் கழுதைகள் தங்கள் தாகத்தை அங்கே தான் தீர்த்து கொள்கின்றன.



KJV
11. They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

AMP
11. They give drink to every [wild] beast of the field; the wild asses quench their thirst there.

KJVP
11. They give drink H8248 to every H3605 NMS beast H2416 of the field H7704 : the wild asses H6501 quench H7665 their thirst H6772 .

YLT
11. They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.

ASV
11. They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.

WEB
11. They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

NASB
11. They give drink to every beast of the field; here wild asses quench their thirst.

ESV
11. they give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

RV
11. They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.

RSV
11. they give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.

NKJV
11. They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.

MKJV
11. They give drink to every beast of the field; the wild asses break their thirst.

AKJV
11. They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

NRSV
11. giving drink to every wild animal; the wild asses quench their thirst.

NIV
11. They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

NIRV
11. The springs give water to all of the wild animals. The wild donkeys satisfy their thirst.

NLT
11. They provide water for all the animals, and the wild donkeys quench their thirst.

MSG
11. All the wild animals now drink their fill, wild donkeys quench their thirst.

GNB
11. They provide water for the wild animals; there the wild donkeys quench their thirst.

NET
11. They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.

ERVEN
11. The streams provide water for all the wild animals. Even the wild donkeys come there to drink.