TOV
16. அப்பொழுது காவல்பண்ணப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.
16. அப்பொழுது காவல்பண்ணப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.
ERVTA
16. அப்பொழுது துன்மார்க்கனான ஒருவன் சிறையிலிருந்தான். அவன் பெயர் பரபாஸ்.
IRVTA
16. அப்பொழுது காவல்செய்யப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.
ECTA
16. அந்நாளில் பரபா என்னும் பேர்போன கைதி ஒருவன் இருந்தான்.
RCTA
16. பரபாஸ் என்ற பேர்போன கைதி ஒருவன் இருந்தான்.
KJV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
AMP
16. And at that time they had a notorious prisoner whose name was Barabbas.
KJVP
16. And G1161 CONJ they had G2192 V-IAI-3P then G5119 ADV a notable G1978 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , called G3004 V-PPP-ASM Barabbas G912 N-ASM .
YLT
16. and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
ASV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
WEB
16. They had then a notable prisoner, called Barabbas.
NASB
16. And at that time they had a notorious prisoner called (Jesus) Barabbas.
ESV
16. And they had then a notorious prisoner called Barabbas.
RV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
RSV
16. And they had then a notorious prisoner, called Barabbas.
NKJV
16. And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
MKJV
16. And they then had a notorious prisoner called Barabbas.
AKJV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
NRSV
16. At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas.
NIV
16. At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
NIRV
16. At that time they had a well?known prisoner named Barabbas.
NLT
16. This year there was a notorious prisoner, a man named Barabbas.
MSG
16. At the time, they had the infamous Jesus Barabbas in prison.
GNB
16. At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.
NET
16. At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.
ERVEN
16. At that time there was a man in prison who was known to be very bad. His name was Barabbas.