TOV
16. சர்வாங்கதகனபலியையும் கொண்டுவந்து, நியமத்தின்படி அதைப் பலியிட்டு,

ERVTA
16. ஆரோன் தகன பலிக்குரியதையும் கொண்டு வந்து கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே பலி செலுத்தினான்.

IRVTA
16. சர்வாங்கதகனபலியையும் கொண்டுவந்து, முறைப்படி அதைப் பலியிட்டு,

ECTA
16. பின்னர் அவர் எரிபலியைக் கொண்டு வந்து நியமத்தின்படியே செலுத்தினார்;

RCTA
16. அதைத் தகனப் பலியாக ஒப்புக் கொடுத்ததுமன்றி,

OCVTA
16. அவன் தகனகாணிக்கையைக் கொண்டுவந்து, விதிக்கப்பட்டிருந்த முறைப்படியே அதைச் செலுத்தினான்.



KJV
16. And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

AMP
16. And he presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

KJVP
16. And he brought H7126 the burnt offering H5930 , and offered H6213 it according to the manner H4941 .

YLT
16. and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;

ASV
16. And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

WEB
16. He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

NASB
16. Then he brought forward the holocaust, other than the morning holocaust, and offered it in the usual manner.

ESV
16. And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

RV
16. And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

RSV
16. And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

NKJV
16. And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

MKJV
16. And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.

AKJV
16. And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

NRSV
16. He presented the burnt offering, and sacrificed it according to regulation.

NIV
16. He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

NIRV
16. He brought the animal for the burnt offering. He offered it in the way the law requires.

NLT
16. Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way.

MSG
16. He presented the Whole-Burnt-Offering following the same procedures.

GNB
16. He also brought the animal for the burnt offering and offered it according to the regulations.

NET
16. He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.

ERVEN
16. He brought the burnt offering and offered it, like the Lord had commanded.