TOV
23. கீரியாத்தாயீமின்மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெத்மெயோனின்மேலும்,

ERVTA
23. கீரியாத்தாயீம், பேத்கமூல், பெத்மெயோன் ஆகிய பட்டணங்களுக்கும் தீர்ப்பு வந்திருக்கிறது.

IRVTA
23. கீரியாத்தாயீமின்மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெத்மெயோனின்மேலும்,

ECTA
23. கிர்யத்தாயிம், பெத்-காமூல், பெத்-மெகோன்,

RCTA
23. காரியத்தாயீம் மேலும் பெட்கமுலின் மேலும் பெத்துமாவேனின் மேலும்,

OCVTA
23. கீரியாத்தாயீம், பெத்காமூல், பெத்மெயோன் பட்டணங்களுக்கும்,



KJV
23. And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

AMP
23. And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

KJVP
23. And upon H5921 W-PREP Kiriathaim H7156 , and upon H5921 W-PREP Beth H1014 - gamul , and upon H5921 W-PREP Bethmeon H1010 ,

YLT
23. And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

ASV
23. and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

WEB
23. and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,

NASB
23. on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

ESV
23. and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

RV
23. and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;

RSV
23. and Kiriathaim, and Bethgamul, and Bethmeon,

NKJV
23. On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,

MKJV
23. and on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,

AKJV
23. And on Kiriathaim, and on Bethgamul, and on Bethmeon,

NRSV
23. and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

NIV
23. to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

NIRV
23. So have Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon.

NLT
23. on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

MSG
23. on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon;

GNB
23. Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,

NET
23. on Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon,

ERVEN
23. Judgment has come to the towns of Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon.