TOV
8. ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாம் வருஷமானது.

ERVTA
8. அர்தசஷ்டாவின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டின் ஐந்தாவது மாதத்தில் எஸ்றா எருசலேமிற்கு வந்தான்.

IRVTA
8. ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாவது வருடத்தின் ஆட்சியாக இருந்தது.

ECTA
8. அவர்கள் மன்னரின் ஏழாம் ஆட்சியாண்டில் ஐந்தாம் திங்கள் எருசலேமை அடைந்தார்கள்.

RCTA
8. அவர்கள் அவ்வாண்டு ஐந்தாம் மாதம் யெருசலேமை அடைந்தனர்.

OCVTA
8. அரசனின் ஆட்சியின் ஏழாம் வருடம் ஐந்தாம் மாதத்தில் எஸ்றா எருசலேமை வந்துசேர்ந்தான்.



KJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.

AMP
8. Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

KJVP
8. And he came H935 W-VQY3MS to Jerusalem H3389 in the fifth H2549 month H2320 BD-NMS , which H1931 PPRO-3FS [ was ] in the seventh H7637 year H8141 of the king H4428 .

YLT
8. And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,

ASV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

WEB
8. He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NASB
8. Ezra came to Jerusalem in the fifth month of that seventh year of the king.

ESV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

RV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

RSV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;

NKJV
8. And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.

MKJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.

AKJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NRSV
8. They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NIV
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

NIRV
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's rule.

NLT
8. Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.

MSG
8. They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign.

GNB
8. They left Babylonia on the first day of the first month, and with God's help they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month.

NET
8. He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

ERVEN
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year that Artaxerxes was king.