TOV
28. யோசேப்புடைய குமாரரான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
28. யோசேப்புடைய குமாரரான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
ERVTA
28. யோசேப்பிற்கு மனாசே, எப்பிராயீம் எனும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், இரு வரும் தம் சொந்தக் குடும்பங்களோடு, ஒரு கோத்திரமாக உருவானார்கள்.
IRVTA
28. யோசேப்புடைய மகனான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
ECTA
28. தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக யோசேப்புப் புதல்வர் மனாசேயும் எப்ராயிமும் ஆவர்.
RCTA
28. சூசையுடைய புதல்வர்கள்: மனாஸேயும் எபிராயீமும் ஆவர்.
KJV
28. The sons of Joseph after their families [were] Manasseh and Ephraim.
AMP
28. The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
KJVP
28. The sons H1121 of Joseph H3130 after their families H4940 L-CFP-3MP [ were ] Manasseh H4519 and Ephraim H669 .
YLT
28. Sons of Joseph by their families [are] Manasseh and Ephraim.
ASV
28. The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
WEB
28. The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
NASB
28. The sons of Joseph were Manasseh and Ephraim.
ESV
28. The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim.
RV
28. The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
RSV
28. The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.
NKJV
28. The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, [were:]
MKJV
28. The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.
AKJV
28. The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
NRSV
28. The sons of Joseph by their clans: Manasseh and Ephraim.
NIV
28. The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were:
NIRV
28. Here are the names of Joseph's sons. They are listed by their families. The families came from Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph.
NLT
28. Two clans were descended from Joseph through Manasseh and Ephraim.
MSG
28. The sons of Joseph by clans through Manasseh and Ephraim. Through Manasseh:
GNB
28. The tribes of Joseph, who was the father of two sons, Manasseh and Ephraim.
NET
28. The descendants of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
ERVEN
28. Joseph's two sons were Manasseh and Ephraim. Each son became a tribe with its own family groups.