TOV
2. நீ அவர்களை விடமாட்டேன் என்று இன்னும் நிறுத்திவைத்தாயாகில்,
2. நீ அவர்களை விடமாட்டேன் என்று இன்னும் நிறுத்திவைத்தாயாகில்,
ERVTA
2. நீ விடாப்பிடியாக அவர்களை அனுப்ப மறுத்தால்,
IRVTA
2. நீ அவர்களை விடமாட்டேன் என்று இன்னும் நிறுத்திவைத்திருந்தால்,
ECTA
2. நீ அவர்களைப் போகவிடாமல் இன்னும் தடைசெய்தால்,
RCTA
2. நீ: அவர்களைப் போக விடேன் என்று இன்னும் நிறுத்தி வைப்பாய் ஆயின்,
KJV
2. For if thou refuse to let [them] go, and wilt hold them still,
AMP
2. If you refuse to let them go and still hold them,
KJVP
2. For H3588 CONJ if H518 PART thou H859 PPRO-2MS refuse H3986 to let [ them ] go H7971 , and wilt hold H2388 VHPMS them still H5750 ,
YLT
2. for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
ASV
2. For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
WEB
2. For if you refuse to let them go, and hold them still,
NASB
2. If you refuse to let them go and persist in holding them,
ESV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
RV
2. For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
RSV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
NKJV
2. "For if you refuse to let [them] go, and still hold them,
MKJV
2. For if you refuse to let them go, and will hold them still,
AKJV
2. For if you refuse to let them go, and will hold them still,
NRSV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
NIV
2. If you refuse to let them go and continue to hold them back,
NIRV
2. Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.
NLT
2. If you continue to hold them and refuse to let them go,
MSG
2. If you refuse to release them and continue to hold on to them,
GNB
2. If you again refuse to let them go,
NET
2. For if you refuse to release them and continue holding them,
ERVEN
2. If you continue to hold them and refuse to let them go,