TOV
21. அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூக்குரலிட்டார்கள்.
ERVTA
21. ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் உரத்த குரலில், “அவனைக் கொல்லுங்கள். அவனைச் சிலுவையில் அறைந்து கொல்லுங்கள்” என்றார்கள்.
IRVTA
21. அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூச்சலிட்டார்கள்.
ECTA
21. ஆனால் அவர்கள், "அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும்" என்று கத்தினார்கள்.
RCTA
21. அவர்களோ, "அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும்" என்று கத்தினர்.
OCVTA
21. ஆனால் அவர்களோ, “அவனைச் சிலுவையில் அறையும்! அவனைச் சிலுவையில் அறையும்!” என்று சத்தமிட்டார்கள்.
KJV
21. But they cried, saying, Crucify [him,] crucify him.
AMP
21. But they kept shouting out, Crucify, crucify Him!
KJVP
21. But G1161 CONJ they G3588 T-NPM cried G2019 V-IAI-3P , saying G3004 V-PAP-NPM , Crucify G4717 V-AAM-2S [ him , ] crucify G4717 V-AAM-2S him G846 P-ASM .
YLT
21. but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.`
ASV
21. but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
WEB
21. but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
NASB
21. but they continued their shouting, "Crucify him! Crucify him!"
ESV
21. but they kept shouting, "Crucify, crucify him!"
RV
21. but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
RSV
21. but they shouted out, "Crucify, crucify him!"
NKJV
21. But they shouted, saying, "Crucify [Him,] crucify Him!"
MKJV
21. But they cried, saying, Crucify! Crucify Him!
AKJV
21. But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
NRSV
21. but they kept shouting, "Crucify, crucify him!"
NIV
21. But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
NIRV
21. But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
NLT
21. But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
MSG
21. But they kept shouting back, "Crucify! Crucify him!"
GNB
21. But they shouted back, "Crucify him! Crucify him!"
NET
21. But they kept on shouting, "Crucify, crucify him!"
ERVEN
21. But they shouted again, "Kill him! Kill him on a cross!"