TOV
12. யாக்கோபின் குமாரர், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,

12. யாக்கோபின் குமாரர், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,

ERVTA
12. யாக்கோபின் மகன்கள் தந்தை சொன்னபடியே செய்தனர்.

IRVTA
12. யாக்கோபின் மகன்கள், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,

ECTA
12. இப்படியாக அவருடைய புதல்வர் அவர் கட்டளைப்படியே அவருக்குச் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் செய்தனர்.

RCTA
12. பின் யாக்கோபின் புதல்வர் தந்தையின் கட்டளைப்படியே,



KJV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

AMP
12. Thus [Jacob's] sons did for him as he had commanded them.

KJVP
12. And his sons H1121 CMP-3MS did H6213 W-VQY3MP unto him according as ADV he commanded H6680 them :

YLT
12. And his sons do to him so as he commanded them,

ASV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

WEB
12. His sons did to him just as he commanded them,

NASB
12. Thus Jacob's sons did for him as he had instructed them.

ESV
12. Thus his sons did for him as he had commanded them,

RV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

RSV
12. Thus his sons did for him as he had commanded them;

NKJV
12. So his sons did for him just as he had commanded them.

MKJV
12. And his sons did to him according as he commanded them.

AKJV
12. And his sons did to him according as he commanded them:

NRSV
12. Thus his sons did for him as he had instructed them.

NIV
12. So Jacob's sons did as he had commanded them:

NIRV
12. So Jacob's sons did exactly as he had commanded them.

NLT
12. So Jacob's sons did as he had commanded them.

MSG
12. Jacob's sons continued to carry out his instructions to the letter.

GNB
12. So Jacob's sons did as he had commanded them;

NET
12. So the sons of Jacob did for him just as he had instructed them.

ERVEN
12. So Jacob's sons did what their father told them.