TOV
16. பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.

16. பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.

ERVTA
16. "பிற ஜனங்களைக் குறித்துப் பொய் சாட்சி பேசவேண்டாம்.

IRVTA
16. பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதே. [PE][PS]

ECTA
16. பிறருக்கு எதிராகப் பொய்ச்சான்று சொல்லாதே.

RCTA
16. உன் அயலானுக்கு விரோதமாய்ப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.



KJV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

AMP
16. You shall not witness falsely against your neighbor. [Exod. 23:1; Prov. 19:9; 24:28.]

KJVP
16. Thou shalt not H3808 ADV bear H6030 false H8267 witness H5707 against thy neighbor H7453 .

YLT
16. `Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony.

ASV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

WEB
16. "You shall not give false testimony against your neighbor.

NASB
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

ESV
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

RV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

RSV
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

NKJV
16. " You shall not bear false witness against your neighbor.

MKJV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

AKJV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

NRSV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

NIV
16. "You shall not give false testimony against your neighbour.

NIRV
16. "Do not give false witness against your neighbor.

NLT
16. "You must not testify falsely against your neighbor.

MSG
16. No lies about your neighbor.

GNB
16. "Do not accuse anyone falsely.

NET
16. "You shall not give false testimony against your neighbor.

ERVEN
16. "You must not tell lies about other people.